Results for in gebreke stellen translation from Dutch to English

in gebreke blijven
default

in gebreke gebleven debiteuren
defaulting debtor

men heeft altijd maatregelen om lidstaten in gebreke te stellen.
there are always measures in place to declare member states in breach.

in gebreke blijven van debiteuren
default on payment

in gebreke blijven van de belastingplichtige
failure of the taxable person to fulfil his obligations

wij weten wie in gebreke blijft.
here it is easy to name the failures.

„in gebreke blijvend lid” een lid dat
‘defaulting member’ means a member, which

in gebreke blijvende leden hebben geen stem.
defaulting members shall have no vote.

in hoeverre blijven de lidstaten in gebreke?
how are member states not respecting this rule?

hiermee blijft de regering duidelijk in gebreke.
that means the government is definitely behindhand.

boetes ingeval financiële intermediairs in gebreke blijven;
penalties in the event of non-performance by financial intermediaries;

tot de maatregelen die de bevoegde autoriteiten kunnen nemen, behoren het in gebreke stellen van de betrokken exploitanten in gevallen waarin niet-naleving wordt geconstateerd.
one measure envisaged by the competent authorities is to issue a formal request to the operators concerned to rectify the situation.

ik laat ieder geloof in gebrek los.
i let go of every belief in lack.