Results for in handen krijgen translation from Dutch to English

6 - hoe moet ik mijn leven in handen krijgen?
6 – how do i take my life in hand?

uiteindelijk zou hij het grootste gedeelte van greenpoint in handen krijgen.
little historical information exists about this period of greenpoint's history other than the personal papers and recorded oral history of these five families.

ik moet dit kasteel verdedigen, ze mogen het niet weer in handen krijgen.
i must defend this castle, i can't let them take it back.

wanneer zal het gezonde verstand het roer van het drugbeleid in handen krijgen?
when will common sense start to rule the world of drug policy, and the world in general?

hiermee zouden wij de sleutel in handen krijgen voor het deblokkeren van de wereldhandel.
that will offer us a key potential for unlocking world trade.

pas in 2002 zal de consument de euro-biljetten en -munten daadwerkelijk in handen krijgen.
the euro notes and coins will not physically be in consumers'pockets until the year 2002.

als ze de items later in handen krijgen zullen ze weten dat ze voorbestemd zijn voor elkaar.
if they are meant to be together, he will find the book and she will find the $5 bill, and they will find their way back to each other.

vervolgens kunnen de mannen van de black fox dan door de gang binnendringen en het kasteel in handen krijgen.
he plans to steal the key to a secret passage into the castle, through which the black fox could then attack.

in hand
in hand

de europese commissie moet krachtiger middelen in handen krijgen om de lidstaten aan de afspraken van het pact te binden.
the commission should have more powerful means at its disposal to force member states to adhere to the terms of the pact.

de volgende dag, 20 december was bastogne geheel afgesloten als de duitsers de weg vanaf neufchateau in handen krijgen.
the next day, december 20, bastogne was closed of by the germans when they overrun the road to and from neufchateau.

mijnheer de voorzitter, nu consumenten de euro binnen afzienbare tijd in handen krijgen, hebben we baat bij een soepele omschakeling.
mr president, now that consumers will soon be carrying euros around in their pockets, we would benefit from a smooth transition.

pijn in hand
hand pain

saddam hussein mag nooit meer de middelen in handen krijgen voor daden van agressie jegens de buurlanden of zelfs zijn eigen bevolking.
we must make sure that we will never again give saddam hussein the means to pursue aggression against his neighbours, or indeed against his own people.

hoewel terroristen meestal explosieven gebruiken, is het ook van essentieel belang ervoor te zorgen dat zij geen cbrn–wapens in handen krijgen.
although explosives are the weapons most frequently used by terrorists, it is also essential that we stop terrorists from having access to cbrn weapons.

is het antwoord op deze vraag "ja", dan moeten we in alle redelijkheid maar beslist de financiële middelen hiervoor in handen krijgen.
if we do, then we should provide ourselves, in moderation, but steadfastly, with the financial resources to do so.

doof gevoel in hand
hand numbness

hand in hand, kameraden
hand in hand, kameraden

ze konden de rapporten van de klinische studie -- een 10.000 pagina's dik document met de best mogelijke informatie -- niet in handen krijgen.
and when they tried to get a hold of the clinical study reports, the 10,000-page long documents that have the best possible rendition of the information, they were told they weren't allowed to have them.

* "5 pens in hand.
* "5 pens in hand".