Results for in het kader van een fondsenwerving... translation from Dutch to English

in het kader van opleidingsactiviteiten voor ouderen:
training for older people should:

voor verzending in het kader van
are dispatched in the context of:

in het kader van het forum voor e‑justitie
as part of e‑justice forum

waarvan: effecten in het kader van een repo voor liquide onderpand
of which: securities under repo for cash collateral

ja, een uitkering in het kader van een regeling voor vervroegde uittreding
yes, an early retirement scheme allowance

- concurrentie in het kader van een eengemaakte markt voor de producenten;
a. competitiveness within the framework of the singled market for producers;

(in het kader van het europees informatieplatform voor scheepvaartongevallen)
(part of the european marine casualty information platform)

ja, maar niet in het kader van een regeling voor geleidelijke pensionering/deeltijdpensioen
yes, but not in a progressive retirement scheme/part-time pension

betalingen in het kader van programma's voor regionale bijstand
payments under regional assistance programmes

deze toewijzing wordt geprogrammeerd in het kader van een strategie voor bijzondere bijstand;
this allocation shall be programmed under a special assistance strategy;

in het kader van een mobiliteitspartnerschap zijn verschillende oplossingen voor dit soort problemen denkbaar:
several possible responses to this type of difficulties could be envisaged in the framework of a mobility partnership:

(in het kader van het europees informatieplatform voor scheepvaartongevallen (emcip))
(part of the european marine casualty information platform)

programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van phare
programme for cross-border cooperation in the framework of the phare programme

procedure voor onderling overleg in het kader van het arbitrageverdrag
mutual agreement procedures under the arbitration convention

getuigschrift van een afgeronde opleiding in het kader van het leerlingwezen voor het ambacht
examination marking completion of a trade apprenticeship

vergunning voor binnenlands vervoer in het kader van buitenlands vervoer
internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey

voor geplande uitgaven in het kader van verordening ( eeg ) nr .
for expenditure planned pursuant to regulation ( eec ) no 1400/86

valideringscontrolelijst voor in het kader van een eu-luchtvaartbeveiligingsvalidering gevalideerde bekende afzenders in derde landen
validation checklist for third country eu aviation security validated known consignors

voltooiing van eerdere programma’s in het kader van een communautair initiatief (van vóór 2000)
completion of previous community initiative programmes (prior to 2000)

in uitzonderlijke gevallen programma's voor schuldverlichting, in het kader van een internationaal overeengekomen schuldverlichtingsprogramma;
debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;