Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in meer dan 50 landen.
in over 50 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aanwezig in meer dan 50 landen
presence in more than 50 countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- verkrijgbaar in meer dan 20 talen
- available in over 20 languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt in meer dan een manier.
this is true in more ways than one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distributie in meer dan 100 landen wereldwijd
distribution in more than 100 countries worldwide
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
dat is in meer dan 150 jaar niet veranderd.
that hasn't changed in over 150 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meer dan een lidstaat kunnen plaatsvinden;
may be taking place in more than one member state;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij trad op in meer dan 30 tv-shows.
he subsequently appeared in more than 30 television shows.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dengue is endemisch in meer dan 110 landen.
dengue is common in more than 110 countries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op 28.000 m2 vindt men in meer dan 100 ...
here there are more than 100 stores ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 geloven christenen in meer dan één god?
6. do christians believe in more than one god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de serie werd in meer dan 100 landen uitgezonden.
however, the show was picked up by abc the following year where it became a hit and aired for the next five seasons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bieden diensten aan in (meer dan) 100 landen.
serving you in 100 countries (and counting).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barilla verkoopt haar producten in meer dan 100 landen.
barilla's products are sold in more than 100 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel is in meer dan n groepen ge_plaatst:
the article was posted to at least %ld groups
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in meer dan 90% van de gevallen verliep dit asymptomatisch.
decreased left ventricular ejection fraction left ventricular ejection fraction (lvef) decreases have been reported in approximately 1% of patients receiving lapatinib and were asymptomatic in more than 90% of cases.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de zekerheid in meer dan één lidstaat kan worden gebruikt.
the guarantee may be used in more than one member state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"deadache" is uitgegeven in meer dan 30 verschillende landen.
deadache is the fourth studio album by the finnish hard rock band lordi, released in finland on 29 october 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bedien apparatuur welke is opgesteld in meer dan één vertrek.
control equipment which is set up in several rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde substanties zullen in meer dan één klasse worden geplaatst.
certain substances will be included in more than one class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: