Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in reactie op
in reply to
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in reactie op groeivertraging...
in response to decelerating growth...
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
initiatieven in reactie op aanbevelingen
initiatives taken in response to recommendations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in reactie op de financiële crisis
in response to the financial crisis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lees uw e-mail
read your e-mail
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik krijg geen reactie op mijn e-mail. wat nu?
i get no response to my email. what now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een e-mail van hp
an email from hp
Last Update: 2009-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in reactie op uw verzoek zullen we de stemming nu onderbreken.
in response to your request, we shall now suspend the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
maatregelen in reactie op de ramp met de prestige
measures in the wake of the “prestige” disaster
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uw e-mail is verzonden.
your email has been sent.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 33
Quality:
e-mail van de auteur:
author's email:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jewlicious schreef een artikel in reactie op khobbeizeh:
also jewlicious wrote a post in reply to khobbeizeh:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in reactie op deze raadpleging werden 77 bijdragen ontvangen.
77 submissions were received in response to this consultation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de procedures in reactie op brand of andere noodsituaties;
the response procedures to fire or other emergency conditions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de vergoedingen variëren in reactie op een prestatiedoel of andere criteria.
benefits vary in response to a performance target or other criteria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
@kdgf2505 schrijft in reactie op een andere twitter-gebruiker:
@kdgf2505 replying to another twitter user says:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gisteren ontving ik een e-mail van de linkse antiglobalisatiebeweging.
yesterday, i received an e-mail from the left-wing antiglobalisation movement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ten tweede, structuursteun is geen operationele steun; dit zeg ik in reactie op uw opmerking dat men naar de steunkant moet kijken.
secondly, structural support is not operational support. i say this in reply to your statements that we should look at the support side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
op 13 juni 2012 zond nederland de commissie per e-mail een inhoudelijke reactie op het besluit tot inleiding van de procedure.
by electronic mail of 13 june 2012, the netherlandssent the commission a reaction to the substance of the opening decision.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zij worden enkel een geschikte reactie op hun e-mail. worldlingo leidt tot het nieuwe werk kansen voor vertalers, door e-mailvertaalwerk te bundelen.
they just get a timely response to their email. worldlingo is creating new work opportunities for translators, by bundling email translation work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: