Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breedte in tekens
width in chars
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is noodzakelijk voor het ontwerp, de uitvoering en het in tekening brengen van deze gegevens;
this is necessary for the design, realization and plotting of said data;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbeteringen in tekenen en symptomen
improvements in signs and symptoms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige positie van de invoegcursor in tekens
the current position of the insertion cursor in chars
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige positie van de invoegaanwijzer in tekens.
the current position of the insertion cursor in chars.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
hieronder plaatsen wij een aantal zegels van 10c welke in tekening gelijk zijn aan de echte zegels, maar op duidelijk afwijkend papier zijn gedrukt, daardoor vallen zij onder de gevaarlijke vervalsingen type 1 en 2.
here you can find a number of stamps of the 10c with exactly the same drawing as the genuine stamps but they are clearly different in the colour of the paper they have been printed on, so we can classify them under type 1 and 2 of the dangerous forgeries.
de opdruk moet dezelfde aanduidingen bevatten als die welke voor het merkplaatje zijn opgegeven en zijn gedruct in tekens van dezelfde afmetingen .
the mark must give the same information as that required for the seal and be printed in characters of the same size;
klein kapitaal - wijzigt de geselecteerde tekens in kleine letters in tekens in hoofdletters en verkleint ze vervolgens.
small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size
in het gehele bouwproces, te weten van initiatief tot sloop, wordt in tekeningen, tekst en berekeningen informatie vastgelegd.
during the whole construction process, from initiative to demolition, information is stored in drawings, text and calculations.
bewijs van hun bezoeken in het verleden kan worden gevonden in tekeningen op antieke monumenten over de hele wereld. jij, mijn lief, kent de feiten.
evidence of their visits in the past can be found on drawings on the ancient monuments all over the world. you, my dear, know this for a fact.
als de optie "regelafbreken" is ingeschakeld, dan bepaalt deze instelling de lengte (in tekens) die een regel mag bereiken voordat deze automatisch wordt afgebroken en de editor op een nieuwe regel doorgaat.
if the word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.