Results for industrieactiviteiten translation from Dutch to English

onze landbouw- en industrieactiviteiten en vervoersplannen hebben de kwaliteit van onze bodem drastisch aangetast.
our agricultural and industrial activities and transport plans have drastically affected the quality of our soil.

wij zijn het eens met de rapporteur, die voorstelt het communautaire controlemechanisme voor na 2000 te versterken, waarbij ook andere emissies van broeikasgassen, voortkomend uit industrieactiviteiten, in aanmerking worden genomen.
we are in agreement with the rapporteur when he proposes the strengthening of the community control mechanism beyond 2000, also taking account of other greenhouse gas emissions deriving from industrial activities.

die koppeling was trouwens wel noodzakelijk, want je kunt niet denken aan een mededingingsbeleid zonder daarbij ook te kijken naar de regels inzake concentratievorming, en evenmin kun je herstructureringen of verplaatsing van industrieactiviteiten overwegen zonder het effect daarvan op het mkb in te calculeren.
that has to be the case: we cannot think about competition policy without assessing the rules on mergers; similarly, we cannot think about restructuring and dislocation unless we appreciate the value of small and medium-sized enterprises.

5.7 de klaarblijkelijke tendens om bepaalde europese industrieactiviteiten naar andere regio's in de wereld te verplaatsen, ondanks het feit dat bij de europa 2020-strategie en de uitvoering ervan rekening wordt gehouden met het risico van koolstoflekken, zou hierdoor moeten worden afgezwakt.
5.7 that should also mitigate a noticeable trend towards the relocation of certain european industrial activities to other regions of the world, despite the fact that the europe 2020 strategy and its implementation take the risk of carbon leakage into account.