From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze stoffen worden aangetroffen in industrieafval, pesticiden, wasmiddelen, plastics, conserven en verzorgingsproducten.
we find them in industrial discharges, in pesticides, in detergents, in plastics, in canned goods and in personal care products.
portugal meldt dat de enige stortplaats voor industrieafval die in portugal bestaat, specifieke regels heeft voor de identificatie en registratie van te verwijderen afval.
it specifies that the single discharge for hazardous industrial waste existing in portugal has specific regulations on identifying and recording the waste for disposal.
raadgevend comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval (secundaire grondstoffen)
advisory committee on programme management for research and development in urban and industrial waste recycling (secondary raw materials)
ook kan met moderne methoden het afval van productieprocessen aanzienlijk worden verminderd en aldus worden bijgedragen tot lagere kosten en minder milieubederf (bijv. storten van industrieafval).
modern methods can also lead to a marked reduction in the amount of waste accumulated during the production process, thereby cutting down on costs and pollution (e.g. through dumping).
ook zij er in dit verband op gewezen dat afvaltechnieken - gas dat vrijkomt op vuilstortplaatsen en bij stedelijk afval, industrieafval, landbouwafval en bosafval - direct door de bestaande milieuwetgeving worden beïnvloed.
it is also pertinent to note that the "waste" technologies - landfill gas, municipal waste, industrial waste, agricultural waste and forest residues - are directly affected by existing environmental legislation.
verschillende maatregelen in dit plan hebben betrekking op gevaarlijke afvalstoffen, zoals het verwijderingsplan voor pcb-houdende apparaten en het plan voor de tenuitvoerlegging van de gescheiden inzameling van industrieafval van kleine ondernemingen en d) sectorale beleidsplannen voor afvalstoffen.
various actions in this plan concern hazardous waste, such as the disposal plan for pcb-containing appliances and the implementation plan for the separate collection of industrial waste from small undertakings, and d) sectoral policy plans for waste.
overwegende dat de raad bij besluit 82/402/eeg ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij besluit 83/634/eeg ( 8 ) , een programma voor onderzoek en ontwikkeling heeft vastgesteld in de sector grondstoffen , dat tevens het deelprogramma op het gebied van recyclage van stedelijk en industrieafval omvat ;
whereas by decision 82/402/eec ( 7 ) , as last amended by decision 83/634/eec ( 8 ) , the council adopted a research and development programme in the raw materials sector which includes , further , the sub-programme on recycling of urban and industrial waste ;