Results for inefficiënter translation from Dutch to English

hoe langer wij deze namelijk maken, des te inefficiënter wordt het werk.
pues, cuanto más tiempo lo aplacemos tanto más ineficaz será el trabajo.

het feit blijft dat de belgische justitie na het tijdperkwathelet corrupter, inefficiënter en onmenselijker was dan ooit tevoren.
the fact remains that after the wathelet period, belgian justice was more corrupt, more inefficient and more inhuman than ever before.

hoe hoger het overheidsbeslag, hoe méér middelen afvloeien van de productieve sector naar het alsmaar inefficiënter wordend overheidsapparaat.
the higher the fiscal burden, the more resources flow from the productive sector to the ever more inefficient government apparatus.

bijgevolg worden de marktdeelnemers ervan weerhouden om de efficiëntste manier te kiezen voor hun grensoverschrijdende activiteiten, waardoor de hele gang van zaken nog inefficiënter wordt
therefore, market participants are prevented from choosing the most efficient way to operate cross-border, which in turn increases the inefficiency of the whole process.

daarover willen wij gehoord worden en bovendien willen wij dat de levensduur van het bureau voorlopig wordt vastgesteld op 30 maanden.hoe langer wij deze namelijk maken, des te inefficiënter wordt het werk.
we should also like there, for the time being, to be a time limit of thirty months on the agency's work, for the longer we extend this, the more inefficient it becomes.

hoe onrendabeler en inefficiënter ze zijn - en er bestaan wel degelijk inefficiënte postdiensten, dat kunnen we niet ontkennen - , des te meer inkomsten ze moeten zien te krijgen.
the more unprofitable, the less efficient, they are - and there are inefficient postal services, we cannot close our eyes to that fact - the greater will be the income they have to achieve.

in veel steden is de mobiliteit steeds problematischer en inefficiënter wat de hulpbronnen betreft, met een chronische verkeerscongestie, waarvan de jaarlijkse kosten op 80 miljard euro worden geschat (totale kosten als gevolg van verkeerscongestie: cfr. sec(2011) 358 final), een slechte luchtkwaliteit, ongevallen, geluidsoverlast en een hoge co2-uitstoot tot gevolg.
in many cities, mobility is increasingly difficult and resource inefficient, and is often characterised by chronic traffic congestion, which is estimated to cost eur 80 billion annually (total cost arising from congestion: see sec(2011) 358 final), poor air quality, accidents, noise pollution and high co2 emissions.