Results for informatiebehoefte translation from Dutch to English

informatiebehoefte
requirement

onderzoek naar informatiebehoefte
demand study

de bijzondere informatiebehoefte in verband met zelfmedicatie,
the particular information needs relating to self-medication,

de informatiebehoefte van het kind veranderd met de leeftijd.
childrens need for information changes with age.

2012 zal in het teken staan van visuele informatiebehoefte.
2012 will be about instant visual information gratification.

doordat de informatiebehoefte verandert, wenst men ook andere rapportages.
the reports must also be altered if there are any changes in the kind of information the users require.

hoe is er rekening gehouden met de informatiebehoefte van mensen met allergieën?
how are the information needs of people suffering from allergies taken into account?

meer samenwerking tussen verladers en vervoerders, en daardoor toenemende informatiebehoefte;
greater co-operation between shippers and transporters, and thus an increasing need for information;

afhankelijk van uw informatiebehoefte, zijn er drie manieren om contact met ons op te nemen:
there are 3 options to get in touch, depending on your needs:

om te kunnen voorzien in de informatiebehoefte in de binnenvaart, worden specifieke applicatieberichten gebruikt:
to serve the information requirement for inland navigation application specific messages are used.

wij moeten aan deze informatiebehoefte tegemoet komen, met name op gebieden waar onwetendheid tot angst kan leiden.
we have to meet this need for information, especially in those areas where ignorance gives rise to fears.

beide omgevingen verschillen echter sterk van elkaar, en hetzelfde geldt voor de informatiebehoefte en steunverlenende diensten.
however the two environments and the information needs and support services available to those concerned are quite different.

daarmee heeft de commissie een flexibel instrument gekregen om de statistische toepassingen aan te passen aan de veranderingen in informatiebehoefte.
it has put at the commission's disposal a flexible tool which allows it to adapt statistical applications to changes in information needs.

deze bewustmakings- en voorlichtingscampagne moet afgestemd worden op verschillende groepen burgers, al naar gelang hun informatiebehoefte en digitale vaardigheden.
the awareness and information campaign should be implemented so as to communicate with citizens at different levels of information need and digital understanding.

omdat de regelgeving en informatiebehoefte steeds verandert en vanwege de toenemende migratie, werken de bureaus steeds meer samen, onder meer met een gezamenlijk spreekuur.
the bureaus are working together more and more due to frequent changes in legislation and the type of information required as well as the increasing incidence of migration. for instance, the bureaus hold joint consultation sessions.

ten tweede speelt financiële verslaglegging geen cruciale rol bij het vervullen van de informatiebehoefte van eigenaars van micro-entiteiten. dit zijn immers meestal familiebedrijven.
secondly, financial reporting does not play a significant role in meeting the information requirements of the owners of micro-entities, because they are, as a rule, family members.

sommige partijen beweerden dat de verstrekking van prijsgevoelige informatie op adhocbasis ( ad-hocopenbaarmaking ) veel beter tegemoet zou komen aan de informatiebehoefte van beleggers .
some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors .

sommige partijen beweerden dat de verstrekking van prijsgevoelige informatie op ad-hocbasis (ad-hocopenbaarmaking) veel beter tegemoet zou komen aan de informatiebehoefte van beleggers.
some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis (ad hoc disclosure) would be far better adapted to the information needs of investors.

maar de informatiebehoeften zijn daarom natuurlijk nog niet verdwenen.
however, of course, the need for such information has not thereby disappeared.