Results for ingeprogrammeerd translation from Dutch to English

niet ingeprogrammeerd
not implemented

nog niet ingeprogrammeerd
not implemented yet

getnewvariant is niet ingeprogrammeerd
getnewvariant not implemented

niet ingeprogrammeerd authenticatieschema'%1'
unimplemented auth scheme'%1'

configuratie is nog niet ingeprogrammeerd
configuration not yet implemented

deze handeling is niet ingeprogrammeerd.
this operation is not implemented.

interne fout: savexml is niet ingeprogrammeerd
internal error: savexml not implemented

geen programma opgegeven voor het aanmaken van de database met stuurprogramma's. deze handeling is niet ingeprogrammeerd.
no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.

de server verwierp zowel het commando ehlo als ook helo als onbekend of niet ingeprogrammeerd. neem contact op met de systeembeheerder van deze server.
the server rejected both ehlo and helo commands as unknown or unimplemented. please contact the server's system administrator.

vermoed wordt dat ultron een commando had ingeprogrammeerd bij vision, dat geactiveerd zou worden door de avengers’ code white alarm.
the avengers later believed that ultron may have put a command in the vision that would have been activated by the avengers' code white alert during one of the many periods in which vision was held prisoner by ultron, though this was never confirmed.

een aantal programma's kan niet naar elders worden verplaatst, omdat andere programma's hun lokaties hebben ingeprogrammeerd.
note that some programs cannot be moved elsewhere because other programs have hardcoded their locations.

u kunt geen mpeg1- en mpeg-videobestanden door elkaar gebruiken. start een nieuw project voor dit bestandstype. hersampelen is nog niet in k3b ingeprogrammeerd.
you cannot mix mpeg1 and mpeg2 video files. please start a new project for this filetype. resample not implemented in k3b yet.

de knoppen bestanden & gt; gt; en lt; lt; bestanden waren niet volledig ingeprogrammeerd op het moment dat deze documentatie werd geschreven...
the files & gt; gt; and lt; lt; files buttons were not fully implemented at the time this documentation was written...

dit is niet altijd het geval, maar het geeft wel een verklaring waarom een uitvoerbaar bestand blijkbaar niet op je systeem kan worden gevonden zelfs al kun je zien dat het er is. of een gegeven programma de naam van een andere programma heeft ingeprogrammeerd kun je achterhalen met behulp van de opdracht strings en door via een pipe de uitvoer door grep te laten gaan.
these cases do not occur everywhere, but they may explain why an executable apparently cannot be found on your system even though you can see that it is there. you can find out if a given program has the name of another hardcoded by using the strings command and piping the output through grep.

dit dvi-bestand refereert naar externe illustraties die niet in postscript-formaat zijn en daardoor niet kunnen worden afgehandeld door het programma dvips dat okular intern gebruikt voor het afdrukken of het exporteren naar postscript. de functionaliteit die u nodig heb is daarom in deze versie van okular niet beschikbaar.als omweg kunt u gebruik maken van de menuoptie bestand/exporteren als om dit bestand op te slaan in pdf-formaat, en vervolgens een dpf-viewer te gebruiken. de ontbrekende functionaliteit zal in een later stadium worden ingeprogrammeerd.
this dvi file refers to external graphic files which are not in postscript format, and cannot be handled by the dvips program that okular uses interally to print or to export to postscript. the functionality that you require is therefore unavailable in this version of okular. as a workaround, you can use the file/ export as-menu to save this file in pdf format, and then use a pdf viewer. it is planned to add this functionality at a later date.