Results for ingevolge de overeenkomst translation from Dutch to English

verzekering ingevolge de algemene ouderdomswet
general old-age insurance scheme

ingevolge de overeenkomst moet dit daarom voor 2005 met 10 % worden verhoogd.
in accordance with the agreement it should in consequence be increased by 10 % for 2005.

risicogebied ingevolge de bodem- en natuurgesteldheid
geological danger zone

vorderingen ingevolge de uitgifte van ecb-schuldbewijzen
claims related to the issuance of ecb debt certificates

verzorgingstoelage voor gepensioneerden ingevolge de nationale pensioenwet
pensioners’ care allowance under the national pensions act

ingevolge de authentieke akte/gerechtelijke schikking moet:
under the authentic instrument/court settlement

ingevolge de conclusies van het studiecomité onder voorzitterschap
subsequent to the conclusions of the ruding committee

2.4.2 ingevolge de wijzigingen van de regelgeving:
2.4.2 the amendment to the legislation means that:

kapitaalvereisten ingevolge de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn
capital requirements under the own funds and solvency directives

totaale verzekeringstijdvak ingevolge de noorse wettelijke regeling: …
total insurance period, according to norwegian legislation … years … months … days

„r” wanneer de reistijd wijzigt ingevolge de bestemmingswijziging.
‘r’ when the journey time changes following the change of destination

door frankrijk , van de vrijstellingen ingevolge de overeenkomst van 22 en 23 november 1867 tussen dat land en de valleien van andorra.
by france of the relief resulting from the convention of 22 and 23 november 1867 between that country and the andorra valleys.

de commissie heeft de operatie derhalve ingevolge de fusieverordening goedgekeurd.
the commission has therefore approved the operation under the merger regulation

b ) door frankrijk , van de vrijstellingen ingevolge de overeenkomst van 22 en 23 november 1867 tussen dat land en de valleien van andorra .
( b ) by france of the relief resulting from the convention of 22 and 23 november 1867 between that country and the andorra valleys .

ingevolge de inwerkingtreding van het verdrag van amsterdam zijn de bepalingen van de overeenkomst betreffende de sociale politiek verwerkt in de artikelen 136 tot 139 van het verdrag.
following the entry into force of the treaty of amsterdam, the provisions of the agreement on social policy have been incorporated into articles 136 - 139 of the treaty.

overwegende dat ingevolge de overeenkomst in het kader van de uruguay-ronde betreffende de landbouw (6) de landbouwheffingen worden afgeschaft;
whereas the uruguay round agreement on agriculture (6) will result in the abolition of agricultural levies;

de specifieke steun wordt betaald voor de duur van het contract voor een periode van ten hoogste vijf jaar vanaf de eerste levering aan de verwerkende onderneming ingevolge de overeenkomst.
the specific aid shall be paid for the duration of the contract up to a maximum period of five years from the first supply of products to the processor in accordance with the delivery contract.

de lidstaat die verplicht is een asielverzoek in behandeling te nemen is vaak, ingevolge de overeenkomst van dublin, tevens de lidstaat waarin de asielzoeker voor het eerst aankomt.
the member state obliged to consider an asylum application is often, in accordance with the dublin convention, the same member state in which the asylum seeker first enters.

de toezichthoudende autoriteit van de eva kan de autoriteit verzoeken wetenschappelijke en technische bijstand te verlenen overeenkomstig artikel 31 inzake aangelegenheden die ingevolge de overeenkomst binnen haar bevoegdheid vallen.
the efta surveillance authority may request the authority to provide scientific and technical assistance as described in article 31, on matters falling within its competence pursuant to the agreement;

ingevolge de opneming van richtlijn 2000/30/eg worden artikel 8 van bijlage 2 bij de overeenkomst, bijlage iia bij de overeenkomst en bijlage iib bij de overeenkomst geschrapt.
following the inclusion of directive 2000/30/ec, article 8 of annex 2 to the agreement, annex iia to the agreement and annex iib to the agreement are deleted.