Results for ingezet door translation from Dutch to English

deze klinkmachine is ingezet door:
this machine is used by:

ingezet door (opdrachtgevende autoriteit)
deployed by (employing authority)

de concerndirectie wordt gekozen en ingezet door de raad van bestuur.
it is elected and empowered by the board of directors.

op dit moment wordt deze klinkmachine onder andere ingezet door:
this riveting machine is used by:

de zoektocht werd ingezet door de woorden van een voormalige port duiker.
the search was initiated by the words of a former diver.

keramische producten worden hiervoor veelal ingezet door hun unieke eigenschappen.
ceramic products are mainly applied because of their unique properties.

de tank is onder andere ingezet door israël tijdens de yom kippur oorlog.
the tank was used by the israeli army during the yom kippur war.

deze officieren worden al naar gelang de noodzaak ingezet door het hoofd van de eupm;
such officers shall be deployed by the head of the eupm as necessary;

de discussie begon, de aanval werd ingezet door de provincialen, de siberiërs, de kaukasiërs.
the discussion opened, the attack was begun by the provincials, the siberians, the caucasians.

de patriot kruisraketten, oorspronkelijk ingezet door duitsland en nederland, zijn vandaag duits en spaans.
the patriot missiles, initially deployed by germany and holland, are today german and spanish.

cqc werd ingezet door een voerleverancier om meer inzicht te krijgen over de biestopname van biggen op verschillende bedrijven.
cqc was used by a feed company to obtain more information about the colostrum intake of piglets on different farms.

begin 17e eeuw werden ze ingezet door veldheer jakob de la gardie tijdens veldtochten tegen polen en rusland.
"the "hakkapeliitta"-style cavalry was first used during the polish-swedish wars of the late 16th century.

het is immers bekend dat deze biologische en toxinewapens op criminele wijze kunnen worden ingezet door internationale terroristische organisaties.
because it is well know that these biological and toxin weapons may be used for criminal purposes by international terrorist organisations.

dit wapen is al tweemaal ingezet door de vs en heeft daarbij in een fractie van een seconde honderdduizenden onschuldige burgerslachtoffers gemaakt.
this bomb, this weapon, has been used twice by the usa, killing hundreds of thousands of innocent civilians in a split second.

mobile endpoint protection kan op afstand worden ingezet door middel van gecentraliseerd mobile device management (mdm).
mobile endpoint protection can be deployed remotely through centralised mobile device management (mdm).

het parlement heeft zich erg voor zo'n tribunaal ingezet door middel van de interfractiewerkgroep met de veelbetekenende naam no peace without justice .
i think that parliament has done a great deal of work in that direction through its intergroup, which bears the significant name 'no peace without justice'.

de locomotief reeks 3600 is een type elektrische locomotief dat sinds 1954 wordt ingezet door de chemins de fer luxembourgeois (cfl).
the macau open was a men's professional golf tournament on the asian tour which took place in macau.

een grotere verhoging van de digoxinespiegel kan verwacht worden wanneer saquinavir/ritonavir wordt ingezet door patiënten die reeds met digoxine worden behandeld.
large increments of digoxin may be expected when saquinavir/ritonavir is introduced in patients already treated with digoxin.

de commissie streeft er uiteindelijk naar de sterk gefragmenteerde defensiemarkt open te stellen, zodat overheidsuitgaven effectiever kunnen worden ingezet door grotere concurrentie en transparantie in deze markt.
the ultimate objective of the commission in this field is to open up defence markets, which are today, as the rapporteur said, highly fragmented, and to increase the efficiency of public spending by encouraging competition and transparency in these markets.

het verstrekke van de in lid 2, onder a), bedoelde waarborg laat de andere rechtsmiddelen die kunnen worden ingezet door de houder van het besluit onverlet.
the provision of the guarantee referred to in point (a) of paragraph 2 shall not affect the other legal remedies available to the holder of the decision.