Results for inhalatiesessie translation from Dutch to English

dosis per inhalatiesessie
dose per inhalation session

stop dan met de inhalatiesessie
stop the inhalation session

top dan met de inhalatiesessie licht uw arts in.
top the inhalation session talk to your doctor

een inhalatiesessie met de breelib duurt doorgaans 3 minuten.
one inhalation session with breelib will usually last about 3 minutes.

voor iedere inhalatiesessie moet u een nieuwe ampul ventavis gebruiken.
for each inhalation session you should use a new ampoule of ventavis.

onderbreking van de inhalatiesessie, controle en symptomatische maatregelen worden aanbevolen.
interruption of the inhalation session, monitoring and symptomatic measures are recommended.

als dit gebeurt: • stop dan met de inhalatiesessie • licht uw arts in
if this happens: • stop the inhalation session • talk to your doctor

een inhalatiesessie duurt in het algemeen 4 tot 10 minuten, afhankelijk van de voorgeschreven dosis.
one inhalation session will usually last about 4 to 10 minutes depending on the prescribed dose.

na elke inhalatiesessie moet een eventueel restant oplossing dat nog in de vernevelaar is achtergebleven worden afgevoerd.
after each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.

een restant ventavis-oplossing dat niet in één inhalatiesessie wordt gebruikt, moet worden weggegooid.
ventavis solution that you do not use in one inhalation session has to be thrown away.

de dosis per inhalatiesessie moet afhankelijk van de individuele behoefte en tolerantie 6 tot 9 keer per dag worden toegediend.
the dose per inhalation session should be administered 6 to 9 times per day according to the individual need and tolerability.

een inhalatiesessie met de i-neb aad duurt doorgaans 4 tot 10 minuten, afhankelijk van de voorgeschreven dosis.
one inhalation session will usually last about 4 to 10 minutes with i-neb aad depending on the prescribed dose.

voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één geopende ampul ventavis vlak voor gebruik volledig in de medicatiekamer van de vernevelkamer worden overgebracht.
for each inhalation session the contents of one opened ampoule of ventavis has to be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.

voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één ampul met 2 ml ventavis-verneveloplossing vlak voor gebruik in de vernevelkamer worden overgebracht.
for each inhalation session the content of one ampoule containing 2 ml of ventavis nebuliser solution will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.

de duur van een inhalatiesessie met de breelib-vernevelaar is ongeveer 3 minuten, waaruit de hogere afgiftesnelheid blijkt van de breelib in vergelijking met andere vernevelaars.
the duration of an inhalation session with breelib nebuliser is approximately 3 minutes, which reflects the higher delivery rate of the breelib compared to other nebulisers.

voor elke inhalatiesessie met de i-neb aad wordt de inhoud van één ampul van 1 ml ventavis 10 microgram/ml, met twee gekleurde ringen (wit – geel) vlak voor gebruik naar de medicatiekamer overgebracht.
for each inhalation session with the i-neb aad, the content of one 1 ml ampoule of ventavis 10 microgram/ml, with two coloured rings (white - yellow), is transferred into the medication chamber immediately before use.