Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontbrekende initiële status in samengestelde status'%1'
missing initial state in compound state'%1'
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in versie ?1?, zijn de initiële vaste kosten gereduceerd en als tegenprestatie zijn de vergoedingen over iedere verkoop minder hoog.
in the version "1", the initial fixed costs are lower, but so are the payments made for each sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 procent van de studenten die de cursus in 1994 gestart in het voortgezet onderwijs voor de eerste keer, onderbroken onderwijs en 4 procent nog in middelbare scholen vijf jaar na het initiële onderwijs. 75 procent van de studenten had voltooid.
21 percent of students who started in the year of upper secondary education for the first time in 1994 had interrupted education and 4 percent were still in education five years after training starts. 75 percent of the students had completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.