Results for inleving translation from Dutch to English

actief luisteren behelst meer dan beleefdheid en inleving.
active listening is more than just being polite and empathic.

een belangrijke maatstaf voor de kwaliteit van kunst is de inleving.
an important criterion for the quality of art is the entering into.

de houding, inleving en handelingen inspireren ons in alles wat we doen en ontwikkelen.
his attitude, empathy and actions are our inspiration for everything we do and develop.

steeds met de juiste inleving en het gepaste gevoel voor het specifieke karakter van elk type cante jondo.
always with the right delivery and a true feel for the specific character of each type of cante jondo.

door de juiste inleving en passie voor het vak, kunnen wij uw behoefte of idee vertalen naar een concept.
through the right understanding and passion regarding the particular professional field, we are able to translate your needs or ideas into a concept.

vanwege mijn specialisatie als beeldhouwer van walvissen en dolfijnen in hout leek het me dat een bijdrage aan de snelheid die ik met mijn monovin kon ontwikkelen de inleving in mijn onderwerp zou kunnen bevorderen.
because of my specialisation in sculpturing whales and dolphins in wood, i thought that a contribution to the speed i could gather with my monofin would further the empathy in my subject.

is het dan wel geschikt voor ons, amateurs, om ons te houden aan een kader naast een kunstzinnige inleving? misschien is het te hoog gegrepen, maar het kan als een uitdaging worden opgevat om de grootmeesters als voorbeeld te nemen.
is it possible for us, amateurs, to meet demands besides entering into a song? perhaps not, but we may approach it like a challenge to take the professional masters as an example.

we kunnen ons heel goed inleven in de ontreddering van de britse landbouwers.
the distress of british farmers is quite understandable.