Results for inningsprocedures translation from Dutch to English

het inningspercentage verschilt sterk per lidstaat, als gevolg van de verschillende nationale inningsprocedures.
the rate of recovery varies widely from one member state to another, given in particular national procedures of recovery : therefore, it is not possible to appreciate the member states’diligence.

ook de gerechtelijke inningsprocedures voor de invordering van verschuldigde betalingen en daarmee verband houdende kosten moeten geharmoniseerd worden.
the legal procedures for the recovery of late payments and the costs entailed also need to be harmonized.

in haar programma voor 2001 heeft de rekenkamer daarom een algemene controle gepland op alle begrotingsgebieden waar de inningsprocedures van de commissie een rol spelen.
in its 2001 programme, the court has therefore planned an overall audit covering all budgetary areas of the commission 's recovery procedures.

bovendien wordt een onderzoek uitgevoerd naar de overnemingsnormen van de verkoper, zijn vermogen om schulden af te lossen en zijn inningsprocedures;
in addition, a review of the seller's underwriting standards, servicing capabilities, and collection processes shall be performed;

onlangs is een raadpleging opgezet over de vereenvoudiging van de btw-inningsprocedures in combinatie met gecentraliseerde douaneafhandeling, maar er kunnen ook andere gebieden zijn die een nadere beschouwing verdienen.
consultation on simplifying vat collection procedures in connection with centralised customs clearance was launched recently but there might be other areas which could be looked at.

de instelling of haar lasthebber onderwerpt verkopers en beheerders aan periodieke evaluaties om de juistheid van hun verslagen na te gaan, fraude of operationele tekortkomingen op te sporen en de kwaliteit van het kredietbeleid van de verkoper en van het inningsbeleid en de inningsprocedures van de beheerder te verifiëren.
the institution or its agent shall conduct periodic reviews of sellers and servicers in order to verify the accuracy of reports from the seller or servicer, detect fraud or operational weaknesses, and verify the quality of the seller's credit policies and servicer's collection policies and procedures.

de kredietinstelling of haar lasthebber onderwerpen verkopers en beheerders aan periodieke evaluaties om de juistheid van hun verslagen na te gaan, fraude of operationele tekortkomingen op te sporen, en de kwaliteit van het kredietbeleid van de verkoper en van het inningsbeleid en de inningsprocedures van de beheerder te verifiëren.
the credit institution or its agent shall conduct periodic reviews of sellers and servicers in order to verify the accuracy of reports from the seller or servicer, detect fraud or operational weaknesses, and verify the quality of the seller's credit policies and servicer's collection policies and procedures.

maar de commissie heeft nog andere flankerende maatregelen voorgesteld: versnelde inningsprocedures voor onbetwiste schulden (negen van de tien schulden worden door de debiteur niet betwist) , vereenvoudigde gerechtelijke procedures voor het kleine aantal schuldposities dat wordt betwist, nieuwe snelle procedures voor schulden onder de 20.000 ecu.
but there are other flanking measures which the commissioner brought forward: accelerated recovery procedures for undisputed debts (nine out of ten of the debts are not disputed by the debtor) , simplified legal procedures for the small number of disputed debts, new quick procedures for debts below ecu 20 000.