Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brussel als inspiratiebron
brussels, source of inspiration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is jouw grootste inspiratiebron?
what is your greatest source of inspiration?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was de grote inspiratiebron.
this was the great inspiration source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afrika en haar cultuur als inspiratiebron
inspired by the african continent and its culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienen als inspiratiebron voor de bezoekers.
these are shown to inspire the visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haar inspiratiebron is zowel persoonlijk als universeel.
her source of inspiration is both personal and universal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belangrijke inspiratiebron voor de toekomst van de g1000.
fundamental sparring partner of the g1000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brussel was zijn dagelijkse omgeving – en zijn inspiratiebron.
here, he grew up, went to school and created his first comic strip. brussels was his life as well as his obvious source of inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe generatie heeft een inspiratiebron die jeugd heet
the new generation has a resource called youth
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"mijn vader is altijd een grote inspiratiebron geweest.
“my father has always been a big inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belangrijke inspiratiebron voor een eventuele bestendiging van de de g1000.
mehr demokratie has been an important source of inspiration for the continuation of the g1000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met onze omgeving als inspiratiebron, creëren we een duurzame toekomst.
with our environment as inspiration, we create a sustainable future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er valt veel te zeggen over de inspiratiebron van goya´s werken.
there is a lot to be said for what influenced goya's work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij kunnen de werkzaamheden van bestaande netwerken als inspiratiebron dienen.
this action should draw on the work of existing networks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit bord uit de tsjechische republiek zal wellicht wel een inspiratiebron geweest zijn.
this sign from czechia could have been a source of inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ook was "beowulf" een belangrijke inspiratiebron voor j.r.r.
j. r. r. tolkien argued that the poem is an elegy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iran is de belangrijkste steun- en inspiratiebron van de hezbollah-beweging.
iran is an important source of support and inspiration for the hizbollah movement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het verdrag van de europese defensiegemeenschap (edg) blijft een nuttige inspiratiebron.
the treaty on the european defence community (edc) remains a useful source of inspiration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bij elke beweging hoort een psalm, die als inspiratiebron dient voor de uiteindelijke tekst.
each movement corresponds with a psalm that served as a source of inspiration for the final text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze inspiratiebron hierbij is het verslag-fraisse dat in 2003 door het parlement is aangenomen.
our source of inspiration is the fraisse report adopted by parliament in 2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: