Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duurzaamheid van de werken
durability of structures
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de werken […]
de werken […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de werken lopen ...
prior to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oplevering en afrekening van de werken
contract measurement and payment
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de werken sinds 1987
the work carried out since 1987
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de werken vorderen goed.
the windows and door are installed, as well as the iron grille on the windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= ondersteuning van de veeltaligheid van de werken ;
= to support linguistic diversity of works;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de werken begonnen in 1704.
works started in 1704.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*de cambon, maria geertruida van de werken.
* de cambon, maria geertruida van de werken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allermeest het de werken speelt.
most of all he plays the products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meerderheid van de werken van foudras zijn handgeschreven.
many species in this group are major agricultural pest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de werken lopen van 2007 tot 2010.
the building work will run from 2007 to 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de werken onder het bouwheerschap van drac
the work contracted out on behalf of the drac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de heftigheid van de werken contrasteert met de koele presentatie.
the intensity of the works contrasts with the coolness of the presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanvang van de werken werd uitgesteld door de hevige moesson.
the start of the work was delayed due to the heavy monsoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3. geografische ligging van de werken (kaarten bijvoegen)
5.3. geographical location (maps to be attached).
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
niet uit de werken, opdat niemand roeme.
not of works, that no one would boast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten de werken van de heer samen doen.
we must do the work of the lord together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteraard zullen we op regelmatige tijdstippen foto's van de werken publiceren!
needless to say we will insert pictures detailing the progress of the extension works under this section!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaar, allah laat de werken van de verderfzaaiers niet voortbestaan."
allah does not put right the work of the corrupt'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting