Results for interagerende translation from Dutch to English

als dit niet mogelijk is, moet het tijdsinterval tussen toedieningen van de interagerende geneesmiddelen zo groot mogelijk zijn.
if this is not possible the time interval between administrations of the interacting medicinal products should be as long as possible.

wetenschappers dienen zich te buigen over de complexe systemen van interagerende factoren die niet los van elkaar kunnen worden geanalyseerd.
research should address the complexity of interrelated factors which cannot be analysed independently.

natuurlijk wordt de grootte van de persoonlijke ruimte door een aantal factoren beïnvloed, zoals bijvoorbeeld het relationeel vermogen van de interagerende personen.
of course a number of factors determine the size of personal space, including the quality of the relationship between the interacting people. clearly: strangers, business partners, friends and loved ones act within different distances to each other, which enables observers to see very clearly how close these people are.

een element in het hydrografische netwerk dat wordt gebruikt om de niet-interagerende kruising van per niveau gescheiden waterlooplinks aan te duiden.
an element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.

- het uitvoeren van een gedetailleerde vergelijking van de levensvatbaarheid van mars, de aarde, en venus, gebaseerd op een geïntegreerde analyse van de interagerende reservoirs.
- to perform a detailed comparison of the habitability of mars, earth, and venus, based on the integrated analysis of the interacting reservoirs.

actieve materialen interageren met levensmiddelen om de toestand van levensmiddelen tijdens de opslag te handhaven of te verbeteren en de houdbaarheidstermijn ervan te verlengen.
active materials interact with food in order to maintain or improve the condition of the food during its storage and to extend its shelf life.