Results for interfractie translation from Dutch to English

als voorzitter van de interfractie werkgroep noordzee, ben ik betrokken bij enkele zeer stimulerende, voor het gehele noordzeegebied voorgestelde ontwikkelingen.
as president of the north sea intergroup, i am involved in some very exciting developments which are being proposed for the whole of the north sea region.

ik dank karl habsburg van harte, omdat hij heeft herinnerd aan de rol van de interfractie die wij met zoveel collega's hebben gevormd.
i would like to thank karl habsburg very much indeed for mentioning the role of the intergroup we set up with so many colleagues.

mijn fractie en de interfractie-groep sos democratie wensen dat de nationale parlementen voorstellen doen voor het volgend verdrag en dat de nationale afgevaardigden daarna het ontwerp opstellen van een verdrag dat de opvolger moet worden van het verdrag van amsterdam.
my group and the intergroup sos democracy instead proposes that we let each individual national parliament present proposals for the next treaty and then let representatives of the national parliaments prepare the draft treaty that is to replace the treaty of amsterdam.

ik wil het parlement slechts laten weten dat er nu een interfractie werkgroep voor oost-timor is opgericht en mensen die bezorgd zijn over de indonesische bezetting van oost-timor moeten zich maar bij deze werkgroep aansluiten.
i just wish to let the house know that an intergroup on east timor has now been set up, and people who are concerned about the indonesian occupation of east timor should get involved in the intergroup.