Results for internetbedrijven translation from Dutch to English

en bij startende internetbedrijven is het aantal vrouwen verwaarloosbaar.
when it comes to the formation of internet-related companies, the proportion of women is still vanishingly small.

europa beleeft op dit moment een golf van nieuwe internetbedrijven.
europe is presently seeing a wave of internet companies being set up.

een bedrijfsvriendelijker klimaat voor startende bedrijven en een actieplan voor internetbedrijven.
a more business-friendly environment for start-ups and an action plan for web entrepreneurship.

denk maar aan heel wat belgische internetbedrijven die hier hun start hebben gemaakt.
think of the many belgian internet companies who made their start here.

wij willen dat nieuwe ondernemers en nieuwe internetbedrijven naar de markt komen.
we want to see the new entrepreneurs, the new internet companies coming into the market.

door convergentie vervaagt de grens tussen telecommunicatie, consumentenelektronica, mediadiensten en internetbedrijven.
convergence is blurring the market boundaries between telecoms, consumer electronics, media services and internet companies.

er bevindt zich niet één europees bedrijf onder de twintig wereldwijd meest toonaangevende internetbedrijven.
of the top 20 world internet leaders, not one is a european company.

tenslotte ligt het probleem natuurlijk niet in de eerste plaats bij die internetbedrijven maar bij de onderdrukkende regimes zelf.
at the end of the day, of course, the problem does not primarily lie with the internet companies, but with the repressive regimes themselves.

de beperkingen van de toegang tot kapitaal voor startende internetbedrijven in europa houden de marktkansen voor digitale inhoud tegen.
limitations in accessing capital for european internet start-ups hold back the market opportunities in digital content.

dit heeft geresulteerd in meer concurrentie met nieuwe spelers, zoals netwerkexploitanten en internetbedrijven, die de markt betreden.
this has led to an increase in competition with new players, such as network operators and internet companies, entering the market.

nieuwe media- en internetbedrijven bieden downloadbare inhoud aan of worden actief op het gebied van mobiele contentdiensten.
new media and internet companies are delivering content for download or moving into the provision of mobile communications content services.

startende internetbedrijven die actief zijn op het gebied van productie, verpakking en distributie van digitale inhoud worden de hoofdbegunstigden van deze acties.
internet start-ups active in digital content production, packaging and distribution will be the prime beneficiaries of these actions.

als gevolg daarvan gaat slechts een klein percentage van het beschikbare risicokapitaal naar inhoudbedrijven, vooral startende internetbedrijven en kmo's.
as a result a small percentage of the available risk capital is channelled towards content firms, especially internet start-ups and smes.

op gebieden waar risico waarschijnlijk een aanzienlijke rol zal spelen in de transactie, bij internetbedrijven bijvoorbeeld, beschouwt men handelsbanken wellicht als ongeschikt en onwerkbaar.
in areas where risk is likely to be a considerable feature of the exchange, dotcoms for example, commercial banking may be deemed inappropriate and unworkable.

de optie die veruit te prefereren valt is die van een nultarief voor europese internetbedrijven, zodat het speelveld voor zowel europese en amerikaanse bedrijven als ook andere bedrijven op de wereld gelijk wordt.
the preferable option by far is to zero rate european e-businesses to put them on the same playing-field as american and other businesses around the world.

het zal voor internetbedrijven bijna onmogelijk zijn om erachter te komen in welke tariefgroep een klant valt en het zal onmogelijk zijn om erachter te komen of een klant uit de eu komt, en of de klant een bedrijf is of niet.
it will be almost impossible for e-businesses to work out the vat status of their customers and impossible to work out whether their customers are based in the eu, whether they are businesses or not.

daarnaast pakt het mededingingsbeleid bestaande onlinebarrières aan die de investeringshorizont van internetbedrijven en start-ups beperken en waardoor bedrijven, burgers en overheden niet volledig kunnen profiteren van digitale instrumenten.
in addition, competition policy tackles existing barriers online which are limiting the investment horizons of internet companies and start-ups, and preventing businesses, citizens and governments to fully benefit from digital tools.

de it-bedrijven onderstrepen ook dat deze gedragscode een leidraad moet zijn voor hun eigen activiteiten en voor het delen van beste praktijken met andere internetbedrijven en ‑platforms, en socialemediabedrijven.
the it companies also underline that the present code of conduct is aimed at guiding their own activities as well as sharing best practices with other internet companies, platforms and social media operators.

de verschillende actielijnen van het nieuwe programma zijn sterk vervlochten: zo zijn taalaspecten van essentieel belang voor de grensoverschrijdende exploitatie van overheidsinformatie, is het vergemakkelijken van de toegang tot kapitaal voor startende internetbedrijven van fundamenteel belang voor de taalindustrieën enz.
the different action lines of the new programme are strongly intertwined: e.g. linguistic aspects are essential for the cross-border exploitation of public sector information, facilitating access to capital for internet start-ups is fundamental for the language industries, etc.

daarom heeft mijn commissie vanaf dag n prioriteit gegeven aan veiligheid wij hebben terrorisme en strijden in het buitenland in de hele eu strafbaar gesteld, we zijn hard opgetreden tegen vuurwapengebruik en financiering van terreur, we hebben samengewerkt met internetbedrijven om terroristische propaganda van het web te verwijderen en we hebben de strijd aangebonden met radicalisering in europese scholen en gevangenissen.
that is why my commission has prioritised security from day one we criminalised terrorism and foreign fighters across the eu, we cracked down on the use of firearms and on terrorist financing, we worked with internet companies to get terrorist propaganda offline and we fought radicalisation in europe's schools and prisons.