Results for internetgeneratie translation from Dutch to English

de op de markt actiefste groep prosumenten is de internetgeneratie.
the most active group of prosumers on this market is the net generation.

ook zal naar de ontwikkeling van een nieuwe internetgeneratie worden toegewerkt;
work will also lead to the development of next internet generation;

de volgende internetgeneratie zal worden verwezenlijkt door zowel technologische als beleidsontwikkelingen.
next generation internet, will be realised through developments in both technology and policy.

europa zou het voortouw kunnen nemen bij de invoering van de volgende internetgeneratie.
europe could take the lead in the next generation of the internet.

‘interactiviteit’ wordt aangemerkt als iets waarover leden van de internetgeneratie enthousiast zijn.
interactivity is identified as one major feature about which members of the internet generation are enthusiastic.

het derde punt betreft systeemveiligheid. het is duidelijk dat we deze en de volgende internetgeneratie moeten beschermen.
thirdly on system security, it is clear that we need to be able to protect this internet generation, and the next one, in terms of enabling people to engage in cash transactions and to transmit confidential information.

als het belangrijkste instrument in europa zal het kaderprogramma het onderzoek naar de ontwikkeling van de volgende internetgeneratie steunen.
as the main instrument available in europe, the framework programme will support the research towards the development of the next generation internet.

door verslagen op te stellen over de volgende internetgeneratie laat de commissie industrie zien hoe belangrijk de toekomstige ontwikkeling van deze netwerkinfrastructuur is.
indeed, in drawing up its reports on the next generation internet, the industry committee has given a clear indication of the vital importance of the future development of this networking infrastructure.

tot slot wil ik benadrukken dat we het volledig eens zijn met de heer harbour en zijn verslag dat de volgende internetgeneratie van strategisch belang is voor europa.
finally, let me stress that we are in full agreement with mr harbour and with his report in considering that the next generation internet is strategically important to europe.

met behulp van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en natuurlijk via de verdere liberalisering van de telecommunicatiemarkten probeert de commissie ervoor te zorgen dat de benodigde infrastructuur voor de volgende internetgeneratie in europa beschikbaar is.
in the sixth framework programme for rtd, and of course our continuous liberalisation of telecommunication markets, the commission is seeking to ensure that the infrastructure needed to support development of next generation internet services in europe is available.

mijnheer de voorzitter, ik wens malcolm harbour, de rapporteur, geluk met zijn initiatiefverslag over de volgende internetgeneratie: de behoefte aan een onderzoeksinitiatief van de europese unie.
mr president, first can i congratulate malcolm harbour, the rapporteur, on his own-initiative report on the next generation internet: the need for an eu research initiative.

hij beweert dat de voorgestelde aanpak (bijv. om internetgebruikers te beschermen) op maat gemaakt moet zijn voor de internetgeneratie en in permanente ontwikkeling moet zijn vanwege de steeds veranderende sector.
he argued that the approach envisaged (e.g. to protect internet users) should be tailor-made for the internet generation and evolve continuously in dynamic response to an ever-changing sector.

als socialistische fractie steunen wij met name de hoge prioriteit die onderzoek naar de volgende internetgeneratie moet krijgen in het kader van het zesde kaderprogramma. ook zijn wij voor de ontwikkeling van een breedbandinfrastructuur en een nieuw, supersnel trans-europees onderzoeksnetwerk.
in the socialist group, we particularly support the high priority given to making sure that we include in the sixth framework programme work on the next generation internet, and that we develop a broad-banded infrastructure capability and a new super fast trans-european research network.

hoofdstuk 2 schetst een beknopte maar veelomvattende achtergrond van vier van de belangrijkste aspecten van dit onderzoek, namelijk het ontstaan van het web, het ambtelijk beleid dat leidde tot de integratie daarvan in het onderwijs, de internetgeneratie en de vroege pogingen van geschiedenisleraren om het web in te zetten in hun werk.
the idea behind chapter 2 is to provide a short but comprehensive background of four of the main aspects relevant to this research, namely, the web, official policies leading to its integration in education, the internet generation, and the early attempts of history teachers to appropriate the web. on the matter of the web, i refer to the fact that just after its birth in the early 1990s, activists and hackers made it available to a wider dutch public and even managed to associate themselves with local official institutions in creating the freely accessible digital city. unlike this involvement of local official institutions in digital cities and villages, central government remained in the margins.

aan de orde is het verslag (a5-0116/2001) van de heer harbour, namens de commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over de tweede internetgeneratie: noodzaak van een eu-onderzoeksinitiatief.
the next item is the debate on the report (a5-0116/2001) by mr harbour, on behalf of the committee on industry, external trade, research and energy, on the next generation internet and the need for an eu research initiative.