Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schermafbeelding van reahu.net, gefilterd door cambodjaanse internetserviceproviders
screenshot of reahu.net site being filtered by cambodia's internet service providers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die markten zijn beleggingen, pensioenen en effecten, vastgoeddiensten en internetserviceproviders.
these are: "investments, pensions and securities", real estate services and internet service provision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de heer jonckheer vraagt zich af of internetserviceproviders ook onder universele dienstverleners vallen.
i would now like to turn to some of the comments made.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 de mensen achter websites en de internetserviceproviders die deze sites toegankelijk maken, bevinden zich vaak buiten europa of maken hun identiteit niet bekend.
4.7 those behind websites and isps which give them access often operate outside europe or conceal their identity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als volgende stap zullen wij twee markten, internetserviceproviders en vlees, nader onderzoeken en de nationale autoriteiten aansporen de resultaten van dat onderzoek in hun beleid te verwerken".
our next steps will be to study two markets, internet service provision and meat, more in-depth and to encourage national authorities to use the results in their work".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beleggingen, pensioenen en effecten, vastgoeddiensten en internetserviceproviders zijn de drie markten die het minst aan de verwachtingen van de consument voldoen, zo staat in het vandaag verschenen scorebord voor de consumentenmarkten, editie herfst 2010.
"investments, pensions and securities", "real estate services" and "internet service provision" are the three markets most likely to be failing consumers across the eu, according to the autumn 2010 consumer markets scoreboard published today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze bepaling doet niets af aan de geldende specifieke aansprakelijkheidsregelingen, zoals de regeling voor de internetserviceproviders die is vastgesteld bij de artikelen 12 tot en met 15 van richtlijn 2000/31/eg over de elektronische handel3.
this does not affect specific liability systems such as the system laid down for internet service providers in articles 12 to 15 of directive 2000/31/ec on electronic commerce3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het tweede rapport is onafhankelijk van internetserviceproviders (isp's) voltooid, maar isp's worden uitgenodigd om deel te nemen aan het derde rapport.
the second report was completed independently of internet service providers (isps), however isps are invited to participate in third report.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoeft alleen maar een proxy in te stellen als uw netwerkbeheerder dit van u eist (als u een modem gebruikt, is dit uw internetserviceprovider of isp). anders, helemaal als u dit gedoe met proxies een beetje verwarrend vindt, maar alles toch naar behoren werkt met uw internetverbinding, hoeft u niets te veranderen.
you should only need to configure a proxy server if your network administrator requires it (if you are a dial-up user, that would be your internet service provider or isp). otherwise, especially if you are feeling a bit confused about this proxy business, but everything seems to be fine with your internet connection, you do n't need to change anything.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: