Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebeurtenis-interpretaties
event interpretations
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
alle beschikbare interpretaties
all available interpretations
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretaties om toe te passen
interpretations to apply
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan interpretaties overigens geen tekort.
no shortage of interpretations with jan fabre anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben tegenstrijdige interpretaties gevolgd.
we have been given contradictory analyses as we have gone through this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de verkeerde interpretaties van de europese unie
the errors of interpretation by the european union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tekst staat allerlei interpretaties toe.
it gives free rein to all kinds of interpretations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wijzigingen in ifrs 1 en in andere interpretaties
amendments to ifrs 1 and to other interpretations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is uiteraard voor verschillende interpretaties vatbaar.
obviously, such a definition lends itself to more than one interpretation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is geen geschikt moment voor ideologische interpretaties.
this is not the time for ideological interpretation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de vn-resolutie is voor verschillende interpretaties vatbaar.
the un resolution can be interpreted in this way and that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de tekst beknopter maken en onjuiste interpretaties voorkomen.
to make the text more concise and to avoid misinterpretations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende sic-interpretaties houden verband met ias 27:
the following sic interpretations relate to ias 27:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
er bestaan geen sektes in islam, alleen verschillende interpretaties.
there are no sects in islam only different interpretations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zijn er zoveel verschillende christelijke interpretaties/vertalingen?
question: "why are there so many different christian interpretations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waarom zijn er zoveel verschillende christelijke interpretaties/vertalingen? zoek
why are there so many different christian interpretations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cursief gedrukte teksten zijn interpretaties (cf. artikel 211).
interpretations of the rules (pursuant to rule 211) are in italic script.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vraag: "waarom zijn er zoveel verschillende christelijke interpretaties/vertalingen?"
question: "why are there so many different christian interpretations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volgens serieuze interpretaties wilde hij zeggen: "mer licht, so schlecht" .
some people seriously interpreted what he wanted to say as: 'mer licht so schlecht ', 'i feel so bad'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting