Results for intrekkingsprocedure translation from Dutch to English

intrekkingsprocedure
withdrawal procedure

de commissie heeft de intrekkingsprocedure van artikel 7 van de gvto nooit toegepast.
in addition, the commission has never applied the withdrawal procedure under article 7 of the ttbe.

wat de inhoud van het voorstel betreft, zou hij graag nadere informatie krijgen over de voorgestelde intrekkingsprocedure.
as far as the text itself was concerned, he wanted more detailed information on the procedure for withdrawing generalized tariff preferences.

vermeldt voldoende redenen voor de uitvoeringshandeling tot inleiding van een tijdelijke-intrekkingsprocedure als bedoeld in lid 3; en
provide sufficient grounds for the implementing act to initiate a temporary withdrawal procedure, referred to in paragraph 3; and

verschaft de in het besluit aangehaalde voldoende redenen tot inleiding van een tijdelijke-intrekkingsprocedure zoals bedoeld in lid 3; en
provide the sufficient grounds of the decision to initiate a temporary withdrawal procedure, referred to in paragraph 3; and

deze intrekkingsprocedure heeft ook betrekking op andere wetsgevingshandelingen die geen reëel effect meer hebben (zie hiervoor en hierna).
the repeal process also concerns other acts which no longer a have real effect (see above and below).

zij behelzen de bevindingen van de commissie en verduidelijken haar voorlopige voornemen om de tijdelijke-intrekkingsprocedure al dan niet te beëindigen of de tariefpreferenties al dan niet tijdelijk in te trekken.
it shall contain the commission’s findings and shall reflect its provisional intention whether to terminate the temporary withdrawal procedure or to temporarily withdraw the tariff preferences.

als er een nieuw stelsel wordt ingevoerd, vindt u dan dat er een intrekkingsprocedure moet komen, met dezelfde voorwaarden als die welke voor geografische aanduidingen voor landbouwproducten gelden?
if a new system were to be established, would you agree that a cancellation process should be introduced, with the same terms and conditions as for agricultural gis?

a) de in artikel 10, lid 2, bedoelde rectificatie- en intrekkingsprocedure en de in artikel 19, lid 1, bedoelde toetsingsprocedure;
(a) the procedures for rectification and withdrawal referred to in article 10(2) and for review referred to in article 19(1);

ten slotte deelt de heer strauss nog mede dat de intrekkingsprocedure door de commissie is voorgesteld na een enquête en een consultatieronde over de informatie die haar door de lid-staten, door natuurlijke of rechtspersonen of door bepaalde verenigingen is verstrekt.
mr strauss pointed out that withdrawal of generalized preferences was proposed by the commission after an investigation and consultations on information given by the member states, or any natural or legal person, or any association.

de commissie signaleert dat in de literatuur vraagtekens worden gezet bij de inrichting van de intrekkingsprocedure in nederland, waarin de beslissing van de ind direct tot gevolg heeft dat het nederlanderschap is ingetrokken en de betrokken persoon als niet-nederlander beroep moet instellen tegen deze beslissing.
the committee points out that the literature is questioning the design of the withdrawal procedure in the netherlands, where the decision of the ins leads directly to the withdrawal of dutch citizenship and the person concerned has to appeal against this decision as a non-dutch citizen.

wanneer de commissie van oordeel is dat de bevindingen geen tijdelijke intrekking rechtvaardigen, besluit zij, overeenkomstig de in artikel 38, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure, de tijdelijke-intrekkingsprocedure te beëindigen.
where the commission considers that the findings do not justify temporary withdrawal, it shall decide, in accordance with the advisory procedure referred to in article 38(2), to terminate the temporary withdrawal procedure.

ik ben het in grote lijnen met het voorstel van het comité-lamfalussy eens.ik blijf echter vasthouden aan de zogenaamde intrekkingsprocedure (het call-back-mechanisme) zoals dat in de resolutie van het parlement wordt voorgesteld.indien de raad of het parlement zelf een negatief oordeel zouden uitspreken, heeft het europees parlement dan namelijk de mogelijkheid om van de commissie te verlangen dat zij de voorstellen die aan het effectencomité zijn voorgelegd inzake de maatregelen over de tenuitvoerlegging, weer intrekt.
i agree with the broad outlines of the lamfalussy committee's proposal, but i must insist on the 'call-back'mechanism proposed in parliament's resolution, which allows the european parliament to call on the commission to withdraw the proposals put before the securities committee concerning implementing measures in the event of a negative position being taken by itself or the council.