Results for investeringscontracten translation from Dutch to English

de partijen bij de overeenkomst vergemakkelijken de juiste uitvoering van de samenwerkings - en investeringscontracten die van wederzijds belang zijn en passen in het kader van deze overeenkomst .
the contracting parties shall facilitate the proper performance of cooperation and investment contracts which are of interest to both parties and come within the framework of the agreement.

behalve de financiële middelen die door aandeelhouders zijn verstrekt op de datum van de ondertekening van het investeringscontract in december 2003, heeft tvo een kredietfaciliteit afgesloten bij een consortium van internationale banken en is het een reeks bilaterale leningen aangegaan.
in addition to this financing provided by the shareholders when the investment contract was signed in december 2003, tvo arranged a credit facility with a syndicate of international banks and a series of bilateral loans.