Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarmee worden namelijk starre structuren gecreëerd en wordt het vennootschapsrecht via de achterdeur weer binnengehaald.op die manier ontstaat er geen interne kapitaalmarkt en wordt het investeringsvertrouwen van onze aandeelhouders ondermijnd.
they introduce rigid structures and try to bring company law in by the back door, which will not achieve a single market in capital and will undermine investor confidence of our shareholders.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: