Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
middelen inzetten om de doelstellingen te halen
mobilise resources to meet the objectives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn een aantal inzetten om uit te kiezen.
each active player is to choose one of the numerous bets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu zal zich inzetten om die belangen te beschermen.
the eu will actively help to safeguard those interests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal mij inzetten om deze vraag te helpen beantwoorden.
i myself will try to help answer this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gaan wij ongeschoolden inzetten om betere resultaten te bereiken?
are we going to put in unskilled workers to give us better results?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we zullen er ons voor blijven inzetten om dat te bereiken.
we will continue striving to bring it to fruition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en moest al zijn spaargeld inzetten om een lening te krijgen.
he had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar mogelijk moeten wij militairen inzetten om milieuproblemen op te lossen.
where possible, we must make use of military personnel to resolve environmental problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we zullen hem dit jaar beperkt inzetten, om te zien hoe hij vererft.
we will use him a few times this year , to see what kind of puppies he will give .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle beschikbare middelen inzetten om de positie van het luchtvaartuig te bepalen;
use all available means to determine its position;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meehelpen op het boerenbedrijf is mogelijk (de kuddes verplaatsen om te grazen).
open all year round. possible to participate in the activities of the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zag de apen niet eens die zij te grazen namen met hun pijlen.
and i couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naar behoefte dient te worden voorzien in begroeiing om in te schuilen en/of om te grazen.
vegetation for cover and/or grazing should be provided as applicable.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nu kunt u geld inzetten om te spelen. in de lobby, linksonder klikken op "cashier".
you are back in the lobby, now go to "cash register"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en welke sociale en politieke wapens kunnen we inzetten om te ontsnappen aan mechanismen van controle en overheersing?
what are the social and political weapons at our disposal in order to escape its devices of control and domination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa moet zich meer inzetten om te verzekeren dat onze jonge generaties goed zijn voorbereid op hun toekomstige loopbaan,"
europe needs to raise its game if we are to ensure our young generation are prepared for their future careers,"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rechtstreeks bij het hotel kunt u kijken naar de dieren, die komen om water te drinken of te grazen in de vallei.
directly with the hotel you can watch the animals who come to drink water or to grazing in the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) paardachtigen moeten, wanneer de omstandigheden dit toelaten, toegang hebben tot weidegrond om te grazen;
(a) equine animals shall have access to pasturage for grazing whenever conditions allow;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als zij niet de gelegenheid hebben om te grazen, dienen zij dagelijks te worden voorzien van een voldoende hoeveelheid langvezelig voer/ruwvoer.
where they are not given the opportunity to graze, they should be provided with a suitable quantity of long fibre/roughage every day.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag is er wat meer wind en beginnen de schaapjes te grazen, maar 't is nog altijd goed weer.
today it's more windy and there are white horses on the sea, but it's still good weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: