From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor via mobiele telefonie of iptv aangeboden gokdiensten worden ook transmissiekosten in rekening gebracht die gebaseerd zijn op facturen voor telefoniediensten.
gambling services offered over mobile telephony or iptv will also include transmission charges linked to invoices for telephony services.
*svt world is het internationale kanaal van svt en is via satelliet te ontvangen in een groot deel van de wereld en via iptv wereldwijd.
svt world, a mix of the svt channels, is broadcast on satellite and worldwide via iptv, and also as a terrestrial channel in swedish-speaking areas of southern finland.
voorts heeft de commissie de belgische regulatoren verzocht om een motivering te geven voor de voorgestelde verplichting om deze toegang ook aan te bieden aan belgacom, dat met vrij veel succes zijn eigen iptv aan het ontwikkelen is en een sterke aanwezigheid heeft in de aangrenzende telecommarkten.
moreover, the commission has asked the belgian regulators to justify the proposed obligation to provide such access also to belgacom, which is quite successfully developing its iptv and has a strong presence in the neighbouring telecom markets.
de commissie beschouwt de verschillende vormen van transmissie van omroepsignalen (kabel, satelliet, het terrestrische segment en in toenemende mate ook iptv) als rechtstreekse concurrenten.
the commission is of the opinion that the different means of transmission of broadcasting signals, i.e. cable, satellite, terrestrial transmission and increasingly also iptv are in direct competition.