Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleen irrationele mensen geloven niet.
only the irrational disbelieve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe je van de irrationele overtuigingen af komt
get rid of some of the most common irrational beliefs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook een deel van onze irrationele dingen.
but they also do some of the irrational things we do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wat anders dan een irrationele aanpak.
the irrational approach would take a different view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik geef u nog een paar voorbeelden van irrationele beslissingen
i'll give you a couple of more examples on irrational decision-making.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit irrationele wordt veeleer over het hoofd gezien.
on the contrary, one overlooks the irrational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook is er: gij zult niet neer kijken op het irrationele.
also, thou shalt not disregard the irrational.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe juist was hij over de geschiedenis van deze irrationele vijandelijkheid.
how right he was about the history of this irrational hostility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is ook een heet hangijzer, omdat het bijna irrationele reacties losmaakt.
it is a hot topic, because it has provoked near-irrational reactions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
beleggers, zelfs deskundigen, nemen vaak verkeerde, irrationele financiële beslissingen.
investors, even professionals, often make flawed, irrational financial decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de markten zijn onderhevig aan intrinsieke, irrationele schommelingen tussen risicoaversie en risicobereidheid.
markets have an innate tendency to fluctuate irrationally between risk aversion and risk-taking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorkomende definities kunnen verwijzen naar antipathie, vooroordeel, aversie en irrationele angst.
on 2 september 2012 main squad manager josé mourinho announced that nacho, along with Álvaro morata and jesús, would be promoted to the first team, but continue to play with castilla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nervositeit of angst, emotionele instabiliteit, irrationele gedachten of hallucinaties (dingen zien
- nervousness or anxiety, emotional instability, irrational thoughts or hallucinations (seeing or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we geven algemene aanbevelingen , die in sommige omstandigheden kunnen de kosten – doeltreffend andere irrationele .
we give general recommendations , which in some circumstances may be cost-effective in other irrational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: