Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diverse ramsar-gebieden zijn al opgeofferd aan irrigatiedoeleinden.
the eesc points out that a number of ramsar sites have been sacrificed on the altar of irrigation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het meer heeft sterk te lijden van grootschalige wateronttrekking voor irrigatiedoeleinden.
the lake is mostly affected by heavy water abstraction for irrigation purposes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vers oppervlaktewater (meren, rivieren, andere waterwegen), niet kunstmatig aangelegd voor irrigatiedoeleinden.
surface fresh waters (lakes, rivers, other waterways), not artificially created for irrigation purposes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weet de commissie ook dat van die 263 hm3 er 25 gebruikt worden voor irrigatiedoeleinden in het achterland van de spaanse oostkust?daarnaast is 30 hm3 bestemd voor waterbevoorrading van het júcar-gebied, 7 voor waterreservoirs in het zuiden van het júcar-gebied en de rest voor het segura-gebied, evenredig verdeeld tussen irrigatie en waterreservoirs.
is the commissioner aware that, of this 263 hm3, we used 25 for irrigation on the left bank of the levante, 30 for water supplies in the area of the júcar, 7 for supplies in the southern area of the júcar and the rest in the segura, equally divided between supplies and irrigation?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: