Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze is gebaseerd op:
it draws on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is gebaseerd op categorieën
is based on categories
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
het is gebaseerd op microsoft
it's based on microsoft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chakra is gebaseerd op kde.
on august 30, 2010 the first independent version, called "chakra 0.2" was released.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de typecertificering is gebaseerd op:
its type-certification basis was:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
het is gebaseerd op uw gebruikersnaam
it is based on your username
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
onze hulp is gebaseerd op solidariteit.
it is solidarity aid on the part of the european union and we should not raise false hopes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is gebaseerd op drie pijlers:
it is based on three pillars:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) de typecertificering is gebaseerd op:
(i) its type-certification basis is:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grond waarop aanspraak is gebaseerd
basis of claim
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dit argument is gebaseerd op misvattingen.
this argument is based on wrong perceptions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is gebaseerd op consensus, unanimiteit.
this is based on consensus, unanimity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het bruto-exploitatieoverschot is gebaseerd op:
gross operating surplus is based on
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze tabel is gebaseerd op pure koolhydraten.
this table is based on pure carbohydrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw dosis topotecan teva is gebaseerd op:
your dose of topotecan teva will depend on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze drempel is gebaseerd op wto-voorschriften.
this threshold is based on wto rules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de gegevens waarop deze raming is gebaseerd.
the basis on which that estimate was calculated.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de gronden waarop de uitspraak is gebaseerd;
the grounds on which the decision is based;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
schreef kreadconfig, waarop dit programma is gebaseerd
wrote kreadconfig on which this is based
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
" waarop de film "blade runner" is gebaseerd.
", the book on which the film "blade runner" was based.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting