Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is hij te huis?”
is he at home?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie is hij?
who is he?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
daar is hij
there he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is hij.
so here it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is hij rijk?"
is he a man of fortune?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"is hij echt?"
"is it genuwyne?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is hij afwezig?
is he absent?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
heilig is hij!
be he glorified!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast is hij te horen als improvisator.
he can also be heard as an improviser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier in het zuiden is hij alleen in de wintermaanden te koop.
scallops are available in southern markets only during the winter months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo hoort hij te zijn.
this is the way it ought to be.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"waar is hij te vinden?" vroeg ned land.
"but where do we find him?" ned land asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze vrachtwagen is aangehouden omdat hij te hard reed.
a dicho camión articulado se le ha dado el alto porque iba a demasiada velocidad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
had hij te veel te doen? ja en nee.
did he have too much to do? yes and no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2010 werd hij te koop aangeboden bij frank dale in london.
in 2010 it was for sale at frank dale in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien, is hij te koppig om naar enig advies te luisteren.
he might use any means necessary in order to pursue something and obtain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij die honger leden gaf hij te eten.
he gave food to the hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welke preventieve maatregelen denkt hij te nemen?
what preventive measures does it intend to take?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ons, wat hij te zeggen had, gezegd.
he backs this up with how concerned the emperor was when takamatsu had a cold, and how he frequently asked about his condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de opnames van the resistance is hij te zien met een gibson grabber.
he has also been seen playing a gibson grabber in the studio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: