Results for is steeds gesproken over translation from Dutch to English

hier is gesproken over macedonië.
we have already mentioned macedonia.

er is veel gesproken over verantwoordelijkheid.
there has been a great deal of talk about responsibility.

er is gesproken over intelligente sancties.
smart sanctions have been mentioned.

tot nog toe is steeds gesproken over het theoretisch werkgebied van de diffuser.
up to now we've always discussed the theoretical working range of the diffuser.

hierover wordt momenteel nog steeds gesproken.
we are still discussing this at present.

ik heb gesproken over het mkb.
he hablado de pequeñas y medianas empresas.

steeds weer wordt er gesproken over het vraagstuk van de begrotingsdiscipline.
the issue of budgetary rigour is referred to time and time again.

u hebt gesproken over de balkan.
you made reference to the balkans, mr president.

er wordt met name gesproken over:
their comments focused on:

velen hebben gesproken over solidariteit.
many people have mentioned solidarity.

waarom gesproken over duizend dingen?
why speak of a thousand things?

zojuist werd gesproken over steekproefsgewijze tests.
public opinion must be fully informed of the characteristics of the test i am talking about.

we hebben veel gesproken over seksuele intimidatie.
we have talked a great deal about sexual harassment.

sommige mensen hebben gesproken over tien hoofdplaneten.
some people speak of ten major planets.

wordt in de onderhandelingen nog steeds gesproken over het voorstel tot renationalisatie van een gedeelte van het gemeenschappelijk landbouwbeleid?
is the proposal for the nationalisation of part of the common agricultural policy still up for negotiation?

op de eerste plaats wordt er steeds gesproken over economische activiteiten, maar het is moeilijk vast te stellen welke dat nu precies zijn.
it always speaks of an economic activity, with 'an economic activity' being very hard to define exactly.

in hoofdstuk 8 hebben we uitgelegd hoe die interactie tussen steroid en receptor in zijn werk gaat. wij hebben steeds gesproken over anabole steroïden om duidelijk te maken waarover dit anabolenboek gaat.
in chapter 8 we have explained how this works. we have used the name anabolic steroids to emphasize the main subject of this anabolics book.

tijdens de onderhandelingen over de afzonderlijke nationale strategische referentiekaders en operationele programma's voor de periode 2007-2013 is steeds gesproken over de uitvoeringsmechanismen. de commissie heeft geprobeerd deze minder institutioneel te maken.
the delivery mechanisms were discussed during the negotiations of each national strategic reference framework and operational programme for the period 2007-2013, and the commission has tried to improve it in order to make it less institutional.