Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien moet deze isolatievoorziening de inrichting beschermen tegen lekkage of uitstroming van het vervoerde product, zelfs bij ongevallen.
in addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hebben negatief gereageerd op een serologische test op ibr met gebruikmaking van een bloedmonster dat ten minste 21 dagen na binnenkomst in de isolatieruimte is genomen, en alle dieren in de isolatievoorziening hebben eveneens negatief op een dergelijke test gereageerd, en
have been subjected to a serological test for ibr on sera taken at least 21 days after entry into isolation, with negative results, and all animals in isolation have also given negative results to this test, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de isolatievoorzieningen mogen de werking van de andere motoren niet beïnvloeden en moeten kunnen worden bediend vanaf een plaats die niet ontoegankelijk wordt wanneer in één van de motoren brand uitbreekt.
the means of isolation shall not affect the operation of the other engines and shall be operable from a position not rendered inaccessible by a fire on any of the engines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: