Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it
it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it.
web.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it)
2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de omvangrijke voorbereidende werkzaamheden die voorafgaan aan de ontwikkeling van nieuwe it-voorzieningen zijn voor artikel 9 van de verordening afgerond.
the extensive preparatory work that precedes the development of new it-features was finalised for article 9 of the regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het kader van de hervorming moet ook worden geïnvesteerd in betere vakkennis, modernere it-voorzieningen en een efficiënter gebruik van de personele middelen.
the reform equally requires an investment to upgrade the existing provision of skills and it facilities and to make a more efficient use of human resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit dient gebaseerd te zijn op een analyse van de systeemconfiguraties die in staat zijn om de bestaande it-voorzieningen te integreren en tegelijk de vereiste functionaliteit en prestaties te leveren.
this shall be based on the analysis of the system configurations capable of integrating the legacy it facilities, while delivering the required functionality and performance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de tablet is aan weerszijde van de breukstreep voorzien van de inscripties it en 1.
the tablet is debossed with “it” and “1” at each side of the score line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
de sont-regio heeft een goede infrastructuur, goede internationale transportverbindingen, uitgebreide it-voorzieningen en grote expertise inzake onderzoek en ontwikkeling op it-gebied.
the Øresund region has a sound infrastructure, good international transport connections, very extensive it facilities and strong environments for it research and development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ook is voorzien in investeringen van 6,6 miljoen eur in it-faciliteiten;
it investments worth eur 6,6 million are also planned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitvoering van de overige door de europese toezichthouder voor gegevensbescherming aanbevolen maatregelen, zoals de ontwikkeling van nieuwe it-voorzieningen, zal in een tweede fase worden beoordeeld, wanneer de netwerkinstanties en de commissie overeenstemming hebben bereikt over de beginselen van een gemeenschappelijk coördinatiemechanisme.
the implementation of the other steps recommended by the edps, such as the development of new it-features, will be assessed in a second phase once the principles of a common coordination mechanisms is agreed between network authorities and the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: