Results for ites in handen nemen translation from Dutch to English

in eigen handen nemen!
let us take control over our future!

neem het heft in handen
control yourself

zo zouden we het initiatief weer in eigen handen nemen.
that would be regaining the initiative.

ook jij kan, met diezelfde waarden, je lot in handen nemen.
and you too, with these same values, can control your own destiny.

de bedrijfswereld moet zelf deze zaak in handen nemen en meer interesse tonen.
industry must itself take over and show greater interest than it has done hitherto.

neem vandaag nog je toekomst in handen
take your future into your hands today

de lidstaten moeten het heft in handen nemen en haast maken met de hervormingen.
now member states must get in the driving seat and speed up reforms.

de bezitter van het pakhuis kan tot vier kaarten op handen nemen.
the player can have up to 4 cards in his hand.

als je geen tranen meer hebt, geef het gewoon op, en laat hem het heft in handen nemen.
if you have no tears left, simply give up and let him take over everything.

je moet het letterlijk in je eigen hand nemen.
you literally have to take it into your own hands.

de volledige organisatie van uw evenement in handen nemen, vanaf het ontwerp tot aan de uitvoering.
to take overall responsibility for the organisation of your event from initial ideas through to realisation.

laten we onze toekomst in eigen hand nemen."
it's time we all took ownership of our common future."

het is tijd dat de gematigden het heft in handen nemen, zoals de heer patten terecht heeft gesignaleerd.
the moderates must speak up, as mr patten rightly said.

wij moeten onze verantwoordelijkheid en ons lot in eigen hand nemen.
we must grasp our responsibility and our destiny with both hands.

* een speler kan niet meer genoeg spelerskaarten in zijn hand nemen.
the game is over if any of the following occur:*more than 7 outbreaks occur - a loss for the players.

omdat de lamme zich bemind weet als een zoon, kan hij zichzelf in het gelaat kijken en zijn leven in handen nemen.
because the paralytic feels that he is loved like a son, he then can look at himself and love himself and become independent.

laten we niet het recht in handen nemen om technologieën te beoordelen en sommige ervan te stimuleren, andere daarentegen te veroordelen.
let us not assume the right to stand in judgment over technologies, offering support to some, while condemning others.

doordat de afrikaanse onderzoekers de agenda in handen nemen, wordt het project uiteindelijk ook van hen, en valt het niet na twee jaar stil.
african partners will take ownership of the research agenda to ensure that it is sustainable.

mag het parlement protesteren wanneer de volkeren het heft in eigen hand nemen?
how can the european parliament protest when it is the people who are deciding on a question for themselves?

een speciaal gevormde, comfortabele grip, voetjes met lage wrijving en acht programmeerbare knoppen bieden je comfort en laten je het heft in handen nemen.
a sculpted comfort grip, low-friction feet, and eight programmable buttons keep you comfortable and in command.