MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ja dat wil ik ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Ja, dat denk ik.

English

Yes, I do.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

ja als jij dat wil

English

ja als jij dat wil

Last Update: 2014-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Ja, dat geloof ik.

English

Yes, I do.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, dat begrijp ik heel goed.

English

Sí, lo comprendo perfectamente.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, het klopt dat dit spijtig is, dat wil ik best toegeven.

English

Yes, it is unfortunate, I admit, but it is true.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Zo ja, dan vind ik dat uitstekend.

English

En el caso afirmativo me parece estupendo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, ik wil graag iets zeggen.

English

Yes, I would like to say something.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, ik wil dat graag beloven.

English

Yes, I am very happy to give that undertaking.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, geachte afgevaardigde, zo God wil, zal ik aanwezig zijn!

English

Sí, señor diputado, si Dios quiere estaré presente.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik zeg ja, dat probleem is er!

English

Sí, eso es lo que es.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, geachte afgevaardigde, zo God wil, zal ik aanwezig zijn!

English

Yes sir, God willing, I will be there!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Ja! Ik wil er kort vijf noemen.

English

Yes, I should like to outline five.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

En ja, dat wil ik toch rechtzetten, het gaat niet over het collectief organiseren, het gaat over het collectief financieren.

English

Y, sin embargo, quisiera dejar esto claro. No es cuestión de organización colectiva, sino de financiación colectiva.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

En ja, dat wil ik toch rechtzetten, het gaat niet over het collectief organiseren, het gaat over het collectief financieren.

English

And yet, I should like to set that straight. It is not a matter of collective organisation, but of collective funding.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Ik wil ook beginnen met de Commissie geluk te wensen- en ja, dat meen ik!

English

También quiero empezar felicitando a la Comisión.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ik wil ook beginnen met de Commissie geluk te wensen - en ja, dat meen ik!

English

I also want to start by congratulating the Commission - yes, I do mean it!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, mijnheer de Voorzitter, ik wil dat hierover wordt gestemd.

English

Sí, señor Presidente, le pido que lo someta a votación.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, mijnheer de Voorzitter, ik wil dat hierover wordt gestemd.

English

Yes, Mr President, I am asking for a vote.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, dat mogen velen zich aantrekken, geachte collega, maar ik wil u niet nog beroemder maken dan u al bent.

English

Desde luego, señor Schulz, tengo muchos en mente, pero no le quiero hacer más famoso de lo que ya es.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ja, dat mogen velen zich aantrekken, geachte collega, maar ik wil u niet nog beroemder maken dan u al bent.

English

Indeed, Mr Schulz, there are many that I have in mind, but I do not want to make you more famous than you already are.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: maa bete ki chudai story (English>Hindi) | sollen (German>Finnish) | vízgyűjtőterületek (Hungarian>Slovak) | valószínűsége (Hungarian>Slovak) | anche a te (Italian>Romanian) | 天津新开里棋牌室 (Chinese (Simplified)>French) | tukar dalam bahasa (Malay>English) | részecskeszűrőket (Hungarian>Slovak) | tárgyalásos (Hungarian>Slovak) | papastërtisë (Albanian>Bulgarian) | разгласивший (Russian>Czech) | chercher (French>English) | televíziószolgáltatás (Hungarian>Slovak) | usted es tan lindo con su espanol (Spanish>English) | history of paper (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK