Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij doet het!!!!
hij doet het!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet het raam open.
he is opening the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, hij doet het al jaren zo.
had i 'pretensions' to be a linguist, it would have been just the reverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus hij doet het opnieuw.
so he does it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet toe
he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet het goed op ringtraining
he is doing very well on the showtraining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hij dat? ja, hij was het
that was the answer, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raoel: 'ja, hij is het man.
john : oh, it was nasty man, long queue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en als hij doet………”
and if he does………”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet het door een enkel woord.
he does it by a mere word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag wat hij doet
ask what he does
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet maar alsof.
he's pretending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet het onder het mom van wetenschap.
he does it through the name of science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ja, hij doet dat op nederlandse wijze.
not only does he cycle, he does it in the proper eu way: like the dutch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet goede zaken.
he is doing good business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij doet het omdat het verlangen in zijn nagels
he does it because the craving in his nails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wat eduardo doet, en hij doet het briljant.
that's what eduardo does, and does so brilliantly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, hij is persoonlijk verschenen.
yes, the person appeared.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, hij wil graag vertrekken!
yes, he is very happy to go!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- ja, hij is waarlijk verrezen.
- yes, he is truly risen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: