Results for jaargemiddelde van het personneelsb... translation from Dutch to English

jaargemiddelde van de emissieuurwaarden
annual average hourly emission

een jaargemiddelde van 50 personeelsleden;
annual average of 50 staff;

onzekerheid van het jaargemiddelde van de emissieuurwaarden
annual average hourly emission uncertainty

totale toename van het jaargemiddelde van de temperatuur aan het aardoppervlak wereldwijd
overall global annual mean surface temperature increase

een jaargemiddelde van 6 kg per geproduceerde ton titaandioxide;
6 kg per tonne of titanium dioxide produced as an annual average;

geschat jaargemiddelde van de concentratie na aftrek van de invloed van het zandstrooien in de winter
estimated annual mean concentration after subtraction of winter sanding contribution

de overheid zou jaarlijks een premie ontvangen van 2 % van het jaargemiddelde van het uitstaande bedrag.
a yearly premium of 2 % on the loan’s yearly average outstanding amount is foreseen for the state.

een balanstotaal van 3.650.000 euro; tenzij het jaargemiddelde van het personeelsbestand meer dan 100 bedraagt.
balance sheet total of 3,650,000 euros; unless the annual staffing average is greater than 100.

het jaargemiddelde van de wisselkoers wordt vastgesteld met zes significante cijfers, waarvan het laatste wordt afgerond.
the average annual exchange rate shall be established to six significant figures, the sixth figure being rounded off.

het jaargemiddelde van de werkloosheid was echter nog steeds 10% van de beroepsbevolking.
taking the average for the year, however, the unemployment rate was still 10% of the civilian labour force.

voor lidstaten buiten de eurozone moet het jaargemiddelde van de wisselkoers van 2005 worden gebruikt.
for member states whose currency is not the euro, the annual average exchange rate of 2005 is to be used.

bijgevolg wordt in de tabellen voor deze landen het jaargemiddelde van 1995 en 1996 gepresenteerd als het jaargemiddelde van de driejaarsperiode 1994‑1996.
consequently, for these countries the annual average of 1995 and 1996 is presented as the annual average of the three-year-period 1994-96 in the tables.

jaargemiddelde van de n2o-emissie-uurwaarden in kg/u uit de betreffende bron;
annual average hourly n2o emissions in kg/h from the source;

de referentieniveaus voor het jaargemiddelde van activiteitsconcentratie in de lucht mag niet meer bedragen dan 300 bq m–3.
the reference levels for the annual average activity concentration in air shall not be higher than 300 bq m–3.

het jaargemiddelde van de nominale effectieve wisselkoersen van de niet-deelnemende eu-landen daalde niet zo uitgesproken als dat van het eurogebied;
the annual average nominal effective exchange rates of non-participating eu countries did not depreciate as markedly as that of the euro area;

de totale onzekerheid van het jaargemiddelde van de emissie-uurwaarden voor elke emissiebron mag de onderstaande niveaus niet overschrijden.
the total uncertainty of the annual hourly average emissions for each emission source must not exceed the tier values as set out below.

alle verzamelde gegevens waren uitgedrukt in nationale valuta en zijn in ecu omgerekend aan de hand van het jaargemiddelde van de wisselkoers als vastgesteld door het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen.
all the figures have been compiled in national currency and have been converted into ecus at the annual average exchange rate provided by the statistical office of the european communities.

de groei van de kredietverstrekking aan de algemene overheid bleef gedurende heel 1999 gematigd, met een jaargemiddelde van 1,1%.
the growth of credit to general government remained subdued throughout 1999, at an annual average rate of 1.1%.

om deze doelstelling te halen, mag de algehele stijging van het mondiale jaargemiddelde van de oppervlaktetemperatuur niet meer dan 2 °c boven het pre-industriële niveau uitstijgen.
in order to meet that objective, the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2 °c above pre-industrial levels.

een meerderheid van het parlement is het erover eens dat het door de commissie voorgestelde jaargemiddelde van 25 microgram weinig ambitieus is en dat we die waarde dan ook moeten verlagen.
a majority in this house agrees that the 25 microgram annual average value as proposed by the commission is lacking in ambition and that we should therefore reduce it.