Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is erg belangrijk voor me.
that is very important for me. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit isolement is teveel voor me.
this loneliness is too much for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd van gaan is gekomen voor me.
time of departure has arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coffin bay is zo'n plek voor me.
coffin bay is a place that makes me feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is belangrijk voor me in mijn leven?
what is important to me in my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belangrijk voor me zijn.
i care about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erg leuk voor kinderen:
great fun for children:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"de beslissing is erg moeilijk voor me geweest.
“the decision has been very difficult for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en hoe je voor me leeft
i think i have to tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het tolhuisje was vlak voor me.
it was worth its weight in gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat je alles voor me bent!
for all that you're giving me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dink, wil je iets voor me doen?
dink, can you do something for me?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14.exd5!? een verrassing voor me.
14.exd5!? surprise for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal wel een uitdaging voor me zijn.
it is a wee bit challenging for me to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(fins voor me is een moeilijke taal)
(finnish for me is a tricky language)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dames voor me zijn aan de beurt.
it's the turn of the ladies in front of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eindeloze herhalingen waren wel goed voor me.
the redundancy was actually good for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dink, wil jij de varkens voor me voeren?
dink, would you go feed the pigs?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn vrienden geven morgen een feestje voor me.
my friends will give me a party tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"enkele 8 weken hebben ze voor me gezocht.
some 8 weeks they searched for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting