Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als een klein kind . . .
like a child . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als een klein kind de
after recuvyra is applied to the dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent een kind van god.
you are a child of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij heeft een klein kind.
she has a small child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent een lul
you are and jerk
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een lul!
you're an ass!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een geliefd kind van god.
you are a beloved child of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een mooierd
you're a beautiful one
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een schat.
you're a dear.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een beginner:
you are a beginner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je bent een lafaard.
"you're a coward and a pup.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mama je bent een lekkerding
je bent een lieve schat
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideaal voor koppels of een klein kind.
ideal for couples or a small child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een moordenaar, toch?
you're a murderer aren't you?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dame hield een klein kind bij de hand.
the lady was leading a child.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een \ "goed gezelschap.
you are a \ 'good company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en als je een klein kind bent is er natuurlijk altijd verwoesting.
and of course, when you're a little kid, there's always destruction.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een klein kind op de achterste rij reageerde zo.
and a little kid from the back was like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o, joe, je bent een engel.
"oh, joe, you're an angel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"maar hij heeft niets aan!" zei een klein kind.
" 'yes, always and forever,' he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting