Results for je kent me niet translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

je kent me niet

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

je ziet me niet,

English

you don’t see me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je kent

English

you

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

je gelooft me niet?

English

you don't believe me?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

je kent het eindresultaat niet.

English

you do not know what the end result is.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

haat me niet!

English

don't hate me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

je kent me niet, zeg ik, je kent me niet.

English

dear me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

veroordeel me niet

English

you can't handle

Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de smid kent me.

English

the shop can't fix it and forwards me to the blacksmith.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het lijkt me niet.

English

it cannot be that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

laat me niet alleen!

English

don't leave me by myself!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

alsjeblieft, sla me niet!

English

please.. please don't hit me!

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

(kan me niet schelen)

English

(don't care)

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

begrijp me niet verkeerd.

English

don't get me wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kruidje-roer-me-niet

English

common sensitive plant

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alsjeblieft verlaat me niet.”

English

please don't leave me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

oh, hoe u tease me !!! je kent me te goed...

English

oh, how you tease me !!! you know me too well...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je kent het menselijk genoomproject.

English

you know about the human genome project.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je kent die dingen toch nog?

English

you've seen those things, right? like a book?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je kent de rest van het verhaal.

English

you know the rest of the story.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je kent me niet. we hebben nog nooit persoonlijk ontmoet of gesproken met elkaar.

English

you don’t know me. we’ve never met in person or talked to one another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,996,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK