Results for je ouderlijk huis translation from Dutch to English

intussen woonde nick drake opnieuw in het ouderlijk huis.
and that was what their life revolved around, really.

anna verlaat haar ouderlijk huis en heeft een internetaansluiting nodig.
anna has moved out of her parents' home and she needs an internet connection.

waarschijnlijk is dit de salon in het ouderlijk huis aan één der amsterdamse grachten.
probably this is the salon in the family home, situated on one of the amsterdam canals.

== verlating westboro ==op zijn 18e verjaardag verliet phelps zijn ouderlijk huis.
phelps' brother mark and sister dortha have corroborated phelps' claims of physical abuse by their father.

onlangs was ik op mijn ouderlijk huis (het is nu leeg) en de telefoon ging.
recently, i was on my parents house (it is empty now) and the phone rang.

hoe zijn je ouders?
how are your parents?

(vooral langdurig) werklozen jonger dan 25 jaar, die het ouderlijk huis verlaten hebben;
unemployed persons - particularly people who have been unemployed for long periods - who are aged under 25, and who do not live with their families;

naarmate je ouder wordt.
as you age, as you get older.

ben je ouder of leerling?
are you a parent or a student?

doe je ouders de groeten van me.
remember me to your parents.

je brengt meer tijd door met je ouders.
you spend more time with your parents.

heeft u er wonen met je ouders?
do you live there with your parents?

als je ouder wordt, heb je misschien kinderen.
so, as you get older, you may, like, have kids, whatever.

deze boodschap is net zo goed voor je ouders als voor jou.
this message is as much for your parents as it is for you.

clara vertrekt hierop met blanca naar haar ouderlijke huis in de stad.
clara moves with blanca to her parents' house in the capital.

als je ouder wordt is de geleidelijke vermindering van het aantal hersencellen.
as you get older is gradual reduction in the number of brain cells.

als je jonger bent dan 13 jaar, moeten je ouders je lidmaatschap goedkeuren.
if you are under 13 years old your parents need to approve your membership.

als er een zonde is begaan is dat de zonde van je ouders, niet van jullie.
this is a marathon, not a sprint. your yearning for more meaning is a sign that you are growing, moving beyond limitations, and developing your talents.

daar moeten dan bijvoorbeeld je ouders of voogden op staan, maar ook je dokter of voedingsadviseur.
this should include, for example, your parents/guardians and also your doctor or nutritionist.

naarmate je ouder wordt, wordt voor jezelf ook steeds duidelijker wat je eigenlijk graag zou willen leren.
with increasing age, you also become more aware of what it is you would like to learn.