Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij zien de bui al hangen.
they can see it coming in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je ziet de...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de gezichten.
and you see the faces.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de horizon niet.
you don't see the horizon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de parking links
you will see the parking lot on the left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de parking links.
you will see the parking place to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de binnenkant van het hart.
and then you can see the inside of the heart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de smokings, de boeketten.
you're seeing the tuxedos, the bouquets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de architectuur van deze religie.
you'll see the architecture in parliament buildings of this religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de hefboom, van 1919 tot 2009.
it shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zagen dus de bui al weer hangen en het is ook uitgekomen: geen walvissen.
we saw the storm coming so hang back and it is also true: any whales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de transducer in lichtblauw aangegeven.
you see the transducer, the light blue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de afvalwerksters een hoop afval maken.
so what you see the midden workers doing is making a pile of refuse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de grote vissen in het water zwemmen.
you see big fishes in the water and at the shores iguana's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de meeste soorten vaak op bladeren. holoarctisch.
you see the most species oft on the leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien onze ervaringen met de snelheid waarmee hier het ontbijt geserveerd wordt, zien we de bui al weer hangen.
given our experience with the speed breakfast is served here, we see the storm coming back hanging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet de eerste keer dat er een orgaan wordt getransplanteerd.
and it shows the first time an organ was ever transplanted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de header is doorzichtig en je ziet de achtergrond van het bureaublad.
the header is transparent and you see the desktop background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien was er weinig tot geen verlichting en zagen we de bui voor de avond al hangen, daar hadden we dus even geen zin in.
halfway through, we still but conversely, the road was a dirt road in this weather so a dirt track and every car that came along we were forced. moreover, there was little or no we saw the lighting and mood for the evening already hanging, so here we had no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de buitenkant is ook veranderd zoals je ziet de nieuwe en rondere vorm.
its exterior has also been changed as you can notice the new and rounder shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: