Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit ziet er leuk uit.
this looks nice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet er goed uit?
looking good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ziet er bleek uit.
you look pale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het ziet er erg leuk uit!
it looks a lot of fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je zie leuk uit
you see nice
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit ziet er niet zo leuk uit.
this is a little hard to watch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziet er goed uit!
lights out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ziet er niet invalide uit."
you don't look disabled."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ziet er nu weer heel leuk uit.
she really did a good job and now it looks very nice again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziet er armoedig uit
looks very poor
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrouw: je ziet er geweldig uit.
woman: you were great.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziet er geweldig uit!
looks great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ziet
if you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ziet er goed uit in die kleren.
you look good in those clothes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke vrouw -- je ziet er zó goed uit!
and every woman, you are so beautiful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ziet er geen dag boven fantastisch uit.
you don’t look a day over fabulous
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziet er ook leuk uit, die ronde toetsen.
it also is nice, these round keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je ziet
if you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ziet de...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je kunt er leuk mee spelen!
the song is nice to play with!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: