Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals jij, ben ik een complexe mengeling van positieve en negatieve persoonlijkheidskenmerken die, afhankelijk van de omstandigheden, naar voren komen of niet. "
like yourself, i'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overal waar je kan reiken of niet kan reiken in de gewone wereld, ik ben bereikbaar voor jou. ik ben nog niet eens over het gangpad voor jou.
anyway, i suggest you write to me. you may be surprised at what you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.