Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holiday on ice is een ijsdansshow die geproduceerd wordt door joop van den ende's stage entertainment.
holiday on ice is an ice show currently produced by joop van den ende's stage entertainment group with its headquarters in amsterdam, netherlands.
enkele prominente partijleden waaronder marcus bakker, joop vogt en marko mazeland verlieten de partij over deze kwestie.
prominent members of the founding parties including marcus bakker en joop vogt left the party over this issue.
de betrokken beeldtekens missen elk onderscheidend vermogen en joop! heeft niet aangetoond dat deze tekens onderscheidend vermogen hebben verkregen door het gebruik ervan in de gemeenschap
the figurative signs in question have no distinctive character and joop! has not demonstrated that they have acquired such character through their use in the community