Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
architecten: robbrecht en daem architecten; marie-josé van hee architecten
architects: robbrecht en daem architecten; marie-josé van hee architecten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joos van craesbeeck (neerlinter, ca.
diethyl sulfoxide, c4h10os, is a sulfur-containing organic compound.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn grootmoeder langs moederskant, marie josé van belgië, was de dochter van albert i van belgië.
his maternal grandmother was princess marie josé of belgium, whose father was albert i, king of the belgians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook teler jos van sambeeck hoort bij de club van honderd.
grower jos van sambeeck also belongs to the club of hundred.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
samen met hans en jose van de pim besluiten we om de omgeving rond neiafu te verkennen.
together with hans and jose of the pim we decide to explore the area around neiafu. with hans and jose following in our tracks, we race all the way to the southeastern part of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een andere catalogus van de werken van joos van cleve kan men terugvinden in de monografie van john oliver hand.
one of joos van cleve’s most famous works is his portrait of eleanor of austria, the wife of francis i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, afgelopen zondag is koningin marie-josé van savoie overleden. zij was de laatste koningin van italië en dochter van koning albert van dat land.
mr president, last saturday marie-josé the last queen of italy and daughter of king albert of this country died.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in 2003 versterkt jos van schagen de directie om verdere groei mogelijk te maken. in 2007 en 2009 wordt de hoofdvestiging in zoetermeer stevig uitgebreid.
in 2003, jos van schagen joined the management board to facilitate further growth. in 2007 and 2009, the head office in zoetermeer was greatly expanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een passie die ze erfde van jos van immerseel, die al jaren met oude instrumenten op zoek gaat naar authenticiteit, naar het wezen van de muziek.
a passion she inherited from jos van immerseel, who for years has been looking to achieve authenticity, the essence of music, with early instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jos van immerseel (antwerpen, 9 november 1945) is een belgisch pianist, klavecinist en dirigent.
jos van immerseel (born 9 november 1945) is a belgian harpsichordist, pianist and conductor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou hem ook duidelijk willen maken dat de behandeling van de delegatie van het europees parlement op de laatste ministerconferentie in san josé van februari vorig jaar, tijdens het voorzitterschap van het verenigd koninkrijk, uitermate incorrect was - slechter nog dan de behandeling die afvaardigingen uit derde landen ten deel viel.
i would like to point out that at the last ministerial conference in san josé, held last february under the british presidency, the way in which the european parliament delegation was treated was obviously wrong. it was in fact treated worse than the delegations from third countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.